Sta znaci na Srpskom I'M TRAVELLING - prevod na Српском

• putujem

Примери коришћења I'm travelling на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm travelling to Nairobi.
Putujem za Najrobi.

Yes, the whole time I'm travelling alone.
Da, sve vreme putujem sama.

I'm travelling with my wife.
Putujem sa suprugom.

I always take food with me when I'm travelling.
Зато увек узимам своју храну кад путујем.

I'm travelling through time.
Ja putujem kroz vreme.

I live in Australia but I'm travelling to Japan soon.
Živim u inostranstvu i putujem u Aziju uskoro.

I'm travelling in some vehicle.
Putujem u nekom vozilu.

I like writing on the train or the plane when I'm travelling.
Volim da radim u autobusu, vozu… dok putujem.

I'm travelling back in time.
Putujem unazad kroz vreme.

She then looked at me intently and asked why I'm travelling to the US.
Tražio mi je pasoš i pitao zašto putujem u Ameriku.

I'm travelling back in time.
Putujem unatrag u vremenu.

I'm sorry to turn up like this.- I'm travelling undercover.
Izvinite što upadam ovako, kao lopov… putujem inkognito.

I'm travelling light, MacIntyre.
Putujem s malo prtljage, MacIntyre.

I don't know neither what day it is anymore, nor how long I'm travelling.
Više ne znam ni koji je dan, ni koliko putujem.

I'm travelling with my wife and six children.
Putujem sa ženom i šestoro dece.

Dear diary, I'm happy only by the sea, while I'm travelling between an island that I've just left and another one that I still have to reach.
Dragi dnevniče, srećan sam jedino na moru, dok putujem od ostrva koje sam upravo napustio do drugog do koga tek treba da stignem.

I'm travelling the world to discover why people believe evil exists.
Putujem svetom da saznam zašto ljudi veruju da postoji zlo.

Starting with the great welcome at reception through the care and interest the reception staff showed throughout the visit I always felt very welcome and well looked after- which is especially nice when I'm travelling alone.
Почевши од велике добродошлице на рецепцији кроз бригу и интересовање, особље рецепције је показало да је током посете увек била добродошла и добро се бринула- што је посебно лепо када путујем сама.

That's why I'm travelling almost every weekend now.
To je razlog što skoro svaki vikend putujem u Suboticu.

I'm travelling with my mistress and her servant boy, searching for new company.
Путујем са мојом господарицом и њеним слугама, тражимо друштво.

So if we do that same thought excersise there if we said: Ok, if i'm travelling at the speed of a bullet, or the speed of a jet liner, it would take me 40 hours to go around the Earth well, how long would it take to go around the Sun?
Tako da, ako uradimo to isto poredjenje ovde ako kazemo, Ok, ako ja putujem brzinom metka, ili brzinom mlaznog aviona, trebace mi 40 sati da obidjem oko Zemlje ali, koliko ce mi trebati da obidjem oko sunca?

No, I'm travelling with your money and my demo tape, trying to network.
Ne, putujem s tvojim novcem i mojom demo trakom, probam na TV.

I do it four times a week when I'm at home in New York, then if I'm travelling I try to work out in my hotel room or at work during breaks, focusing on simple barre moves that don't need any equipment and really work my arms and bum.
Ја то радим четири пута недељно, када сам код куће у Њујорку, онда ако путујем трудим се да радим у својој хотелској соби или на послу током пауза, са фокусом на једноставним барремовес који не треба никакву опрему и стварно ради своје руке и бум.

Usually, during spring, if I'm travelling up to Liverpool on the Virgin Pendolino, the weather changes temperament dramatically somewhere around Crewe, but this time it's still cracking the flags by the time I disembark at Lime Street.
Kad u proleće putujem za Liverpul Virgin Pendolino vozom, obično zahladni dramatično tamo negde oko Krua, ali ovog puta je bilo pakleno vrelo čak i kad sam izašao na Lajm Strit stanici.

I am travelling with my brother.
Putujem sa braćom svojom.

I am travelling to Europe alone.
Putujem isključivo po Evropi.

And I'm traveling through this world of woe.
Путујем кроз овај свет јада.

But I'm traveling as a tourist… this time.
Ali, putujem kao turista… ovoga puta.

When I'm traveling, I figure out what is best in the place I'm in.
Када путујем, схватам шта је најбоље на мјесту у којем се налазим.

I am travelling in 9 days.
Putujem za deset dana.