Sta znaci na Srpskom I AM CALM - prevod na Српском

• smirena sam
• ja sam opušten
• miran sam
• sam smirenija

Примери коришћења I am calm на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am calm, let go!
Smirena sam, pusti me!

Surprisingly i am calm.
Začudo, smirena sam.

I am calm-- but call them.
Miran sam, ali zovi odmah.

He then states“I am calm.”.
Onda je rekao' sad sam smiren'.

I am calm and balanced.
Ja sam opušten i uravnotežen.

We are all rowing in the same boat and I am calm.
Svi veslamo na istom brodu i miran sam.

I am calm and well balanced.
Ja sam opušten i uravnotežen.

I don't need to calm down, I am calm.
Ja se ne trebam smiriti, ja sam miran.

I am calm, I just want to.
Miran sam, samo želim da.

But I am calm, I am completely calm..
Ali ja sam miran, potpuno miran..

I am calm… confident, and in control.
Smirena sam… imam samopouzdanje i kontrolu.

I am calm now, and relieved, because I have.
Sada sam smirenija i zadovoljna, jer sam..

I am calm and confident that everything will turn out well.
Smirena sam i samouverena da će sve ispasti dobro.

Now I am calm and happy because I found a cure for my legs-(veins).
Sada sam smirenija i zadovoljna, jer sam pronašla lek za moje noge-( vene).

He said to me:'I'm calm'.
Onda je rekao' sad sam smiren'.

You think I'm calm?
Kako misliš smiren sam?

Okay, okay, I'm calm, very calm,.
Dobro, u redu, smiren sam, vrlo smiren..

So how can I be calm, Aino!
Pa kako da se smirim, Ainoa!

I was calm.
Bio sam spokojan.

How can I be calm?
Kako da se smirim?

How can I be calm?”.
Kako mogu da se smirim?".

I was calm up until this moment.
Bio sam spokojan sve do tog dana.

How can I be calm?
Kako bih mogla da se smirim?

But how can I be calm?".
Kako mogu da se smirim?".

I'm calm about the future.
Sada sam miran što se tiče budućnosti.

By nature, I'm calm and patient.
По природи сам миран и стрпљив.

Now I'm calm, I'm not the only delay.
Сад сам миран, јер нисам једни који касни.

I'm glad and happy, I'm calm in the deadly battle.
Radost je u meni, i sasvim sam miran u ovoj smrtnoj borbi.

I'm not excited, I'm calm.
Ne vičem, nisam iznerviran, sasvim sam miran.

I was crazy, now I'm calm.
Izludovao sam svoje, sad sam miran.