Sta znaci na Srpskom I AM FAMILIAR - prevod na Српском

• poznat mi je
• upoznat sam
• poznato mi je
• poznata mi je
• upoznata sam
• познати су ми
• познат ми је
• упознат сам
• сам упознат
• svestan sam
• poznajem
• znam

Примери коришћења I am familiar на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am familiar.
Upoznat sam sa njima.

This is a culture that I am familiar with.
To je kultura koju poznajem.

I am familiar with that look.
Znam taj pogled.

But as you know, I am familiar to this feeling.
Kako znaš, poznat mi je taj mentalitet.

I am familiar with it.
Upoznat sam s tom knjigom.

The broadcast, yes, I am familiar with the terms.
Emitovanje, da, upoznat sam sa tim terminima.

I am familiar with that word.
Poznat mi je taj izraz.

This one is no different, and it is about a topic that I am familiar with.
Meni je sve jedno, ako je tema koju poznajem.

Yes. I am familiar with Edo.
Da. Poznat mi je Edo.

To understand the chart better, I often compare an unknown search trend with something I am familiar with.
Да боље разумем графикон, често упоређују непознати тренд претраживања са нечим што сам упознат.

I am familiar with this place.
Poznato mi je ovo mesto.

Actually, I am familiar with history.
Ustvari, poznata mi je istorija.

I am familiar with this trick.
Poznat mi je taj" trik".

Psalm 139:2 I am familiar with all your ways.
Псалам( 139. 2) Познати су ми сви твоји путеви.

I am familiar with that phrase.
Poznat mi je taj izraz.

If I weren't confident that you did your best to protect the interests of the twenty‑seven, and I am familiar with the essence of the document, I would not propose to formalise this deal. In the next days, we will proceed as follows. The agreement is now being analysed by all the member states. By the end of this week, the EU27 ambassadors will meet in order to share their assessment of the agreement.
Да нисам сигуран да сте урадили све у што је у вашој моћи да заштитите интересе 27 држава чланица, а добро сам упознат са суштином документа, не бих предлагао да овај споразум буде и формално закључен. Наредних дана настављамо по следећем плану: споразум ће прво прегледати све државе чланице, а до краја недеље амбасадори 27 држава чланица ће се састати како би разменили мишљења о споразуму.

I am familiar with the procedure.
Poznat mi je postupak.

But I am familiar with that voice.
Poznat mi je taj glas.

I am familiar with those straps.
Svestan sam tih zebnji.

I think that I am familiar with the fact that you will ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!
Ја сам упознат са чињеницом, да ћете да игноришете овај проблем,… све док некога не уједе за гузицу!

I am familiar with your work.
Upoznata sam s vašim radom.

I am familiar with that look.
Poznat mi je taj izraz lica.

I am familiar with the syndrome.
Poznat mi je taj sindrom.

I am familiar with that problem.
Познат ми је тај проблем.

I am familiar with this problem.
Познат ми је тај проблем.

I am familiar with both sides.
Svestan sam obe moje strane.

I am familiar with this behavior.
Poznato mi je to ponašanje.

I am familiar with this Sūtra.
Poznat mi je nesto ovaj Ostoja.

I am familiar with our mission.
Upoznata sam sa našom misijom.

I am familiar with the predicament.
Poznata mi je ta situacija.