Sta znaci na Srpskom I AM NEW HERE - prevod na Српском

• nov sam ovde
• nova sam ovde
• novi sam ovde

Примери коришћења I am new here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am new here.
Nova sam ovde.

Sorry, I am new here.
Izvinjavam se, nov sam ovde.

I am new here and I….
Nov sam ovde i tako….

Sorry, I am new here.
Žao mi je, nova sam ovde.

I am new here, first post.
Nov sam ovde, prvi post.

I apologize. I am new here.
Izvinjavam se, nov sam ovde.

I am new here please help.
Nova sam ovde, pa molim pomoć.

So, long story short I am new here.
Ovako je mnogo ružan text… nova sam ovde.

I am new here but like to read you.
Nov sam ovde i rado vas citam….

Hello, i am new here and need help.
Zdravo, novi sam ovde i treba meni pomoc.

I am new here too, and have a problem.
Nov sam ovde i imam problemčić.

Hello, I am new here and I have a question.
Pozdrav! Nov sam ovde i imam jedno pitanje.

I am new here so please forgive me.
Ali nov sam ovde tako da oprosti mi malo.

I am new here so not sure how it works.
Nova sam ovde pa ne znam kako to ide.

I am new here and I have a concern.
Nov sam ovde i imam problemčić.

I am new here and I am not sure.
Nova sam ovde pa ne znam kako to ide.

Hi, I am new here and have a question.
Pozdrav! Nov sam ovde i imam jedno pitanje.

I am new here and I come with a problem.
Nov sam ovde i imam problemčić.

I am new here, new and looking for help.
Naime novi sam ovde i trazim pomoc.

I am new here and I am looking for help.
Naime novi sam ovde i trazim pomoc.

I am new here, and hope someone can help me!
Nova sam ovde i nadam se da ce mi neko pomoci!

I am new here and I would like to read some of….
Nov sam ovde i rado vas citam….

I am new here so I don't know how this works.
Nova sam ovde pa ne znam kako to ide.

I am new here and hope you can help me!
Nova sam ovde, i nadam se da ce te moci da mi pomognete!

I am new here and this topic brought me here..
Nov sam ovde, i ova tema me zivo zanima.

I am new here and i hope you will help me….
Nova sam ovde, nadam se da cete mi pomoci:-.

Hi, I am new here, and looking for some advice.
Pozdrav drugari, nov sam ovde i treba mi neki savet.

I am new here so forgive me if I appear shy.
Nov sam ovde, pa se izvinjavam na opsirnosti.

I am new here and still working out how everything works.
Nov sam ovde i jos uvek ne znak kako sve funkcionise.

Hi, I am new here so I hope you could help me.
Zdravo svima, nova sam ovde i nadam se da cete mi pomoci.