Sta znaci na Srpskom I AM THE GOOD SHEPHERD - prevod na Српском

• ja sam pastir dobri
• ја сам пастир добри
• ја сам добри пастир

Примери коришћења I am the good shepherd на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the good shepherd.
Ja pastir dobri.

Pastor 11“I am the good shepherd.
Ја сам добри пастир.

I am the good shepherd;
Ja sam pastir dobri;

And verse 11 I am the good shepherd.
Ја сам добри пастир.

I am the good shepherd.
Ја сам добри пастир.

Jesus said:“I am the good shepherd.
Isus je rekao:„ Ja sam dobri pastir.

I am the good shepherd.
Ja sam Dobri Pastir.

He says so Himself, I am the good shepherd.
Тачно је рекао за Себе: Ја сам Пастир Добри.

I am the good shepherd.
Ја сам добар пастир.

Our Lord whose imagine appears on the icon with the Gospel and His right hand which blesses, tells us:" I am the good shepherd.
Господ изображен на икони са Јеванђељем и Десницом Која благосиља, нам поручује:" Ја сам Пастир добри.

I am the good shepherd myself.
Ја сам добри пастир.

Remember in your prayers the Church which is in Syria, which, instead of me, has now for its shepherd the Lord, who says,“I am the good Shepherd.”.
Спомињите у молитвама својим Цркву Сиријску, којој је сада место мене пастир Христос, који је рекао: Ја сам пастир добри Јн.

I am the good shepherd.
Ја сам пастир добри пастир.

Remember in your prayers the Church which is in Syria, which, instead of me, has now for its shepherd the Lord, who says,"I am the good Shepherd.".
Spominjite u molitvama svojim Crkvu Sirijsku, kojoj je sada mesto mene pastir Hristos, koji je rekao: Ja sam pastir dobri Jn.

Verse 14:"I am the good shepherd.
Ја сам добри пастир.

I am the good shepherd and I know my own.
Ja sam dobri pastir, i znam svoje.

John 10:14 I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

Joh 10:14 I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

Jesus said,"I am the good shepherd; I know my own and my own know me.".
Isus je rekao:„ Ja sam pastir dobri i znam svoje, i moje mene znaju.

And I am the good shepherd, the good shepherd wholays down his life for the sheep.
Ja sam Dobri Pastir koji daje život za ovce.

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
Ја сам пастир добри и знам своје, и моје мене знају.

I am the good shepherd, who is willing to die for the sheep.
Ja sam dobar pastir, koji je spreman da da život za ovce.

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Ја сам пастир добри; пастир добри душу своју полаже за овце.

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.

I am the good shepherd and I know mine, and mine know me and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd..
Ja sam dobar pastir i poznam svoje, I moje pozna mene i oni ce cuti moj glas, i bice jedan prevoj i jedan pastir..

I am a good shepherd, BWV 85.
Ја сам пастир добри, БВВ 85.

You are the sheep of My pasture, and I am your good shepherd.
Ти си моја овца на поводцу, а Ја сам твој Пастир Добри.

I am a good shepherd, and I know my sheep, and my sheep know me.
Ја сам добри пастир, и знам своје и моје овце познају мене..