Примери коришћења I am the lord your god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am the lord your god.
Ја сам Господ Бог ваш.Then you shall know that I am the Lord your God.
I znaćete da sam ja Gospod, vaš Bog'.I am the lord your god.
Ja sam Gospod Bog vaš.And you shall know that I am the Lord your God.'.
I am the lord your god.
Ја сам Господ Бог твој.So their first commandment is"I am the Lord your God.".
Али, не заборавимо, прва заповест је„ Ја сам Господ Бог твој“.I am the lord your god.
Ja sam Gospodin, Bog tvoj.With uplifted hand I said to them,"I am the Lord your God.".
Подигох им руку своју говорећи: ја сам Господ Бог ваш;For I am the Lord your God.
Јер сам ја Господ Бог ваш.Speak to the people of Israel and say to them, I am the Lord your God….
Кажи синовима Израиљевим, и реци им: Ја сам Господ Бог ваш.I am the Lord your God: hear my voice!
Ja sam Gospodin, Bog tvoj, o poslušaj glas moj!Every one of you shall revere his mother and his father, andyou will keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
Svaki da se boji matere svoje i oca svog; idržite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.I am the Lord your God; listen to my voice!
Ja sam Gospodin, Bog tvoj, o poslušaj glas moj!You shall each revere your mother and father, andyou shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Svaki da se boji matere svoje i oca svog; idržite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.I am the Lord your God, which have separated you from other people….
Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.You must not cheat each other butfear your God because I am the Lord your God.
Niko od vas da ne čini nepravdu svom bližnjem, negose bojte svog I am the Lord your God, which have separated you from other people….
Ја сам Господ Бог ваш, који вас одвојих од других народа.You must not cheat each other butfear your God because I am the Lord your God.
Нико од вас да не чини не правду свом ближњем, негосе бојте свог I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt.
Ја сам Господ Бог твој, ко те одводе из земље египатске.Leviticus 25:17-“You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.”.
Zato ne varajte jedan drugog, nego se bojte Boga svog; jer sam ja Gospod Bog vaš.I am the Lord your God, who has separated you from the peoples….
Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.You have not eaten bread, and you have not drunk wine or strong drink,that you may know that I am the Lord your God.
Хлеба не једосте, ни писте вино и силовито пиће, дабисте познали да сам ја Господ Бог ваш.So you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Zion My holy mountain.
И познаћете да сам ја Господ Бог ваш, који наставам у Сиону, у.And no-one may extort his fellow citizen, andyou will fear your God, for I am the Lord your God.
Niko od vas da ne čini nepravdu svom bližnjem, negose bojte svog I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them.
Ја сам Господ Бог ваш, по мојим уредбама ходите, и моје законе држите и извршујте;And no-one may extort his fellow citizen, andyou will fear your God, for I am the Lord your God.
Нико од вас да не чини не правду свом ближњем, негосе бојте свог I am the Lord your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules.
Ја сам Господ Бог ваш, по мојим уредбама ходите, и моје законе држите и извршујте;And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: andthat you may know that I am the Lord your God.
И суботе моје светкујте даAnd you will know that I am the Lord your God, who led you away from the work house of the Egyptians.
И ви ћете знати да сам ја Господ Бог твој, ко те водио даље од радног куће Египћана.Ezekiel 20:20 and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you,that you may know that I am the Lord your God.
I subote moje svetkujte da
