Sta znaci na Srpskom I AM VERY CURIOUS - prevod na Српском

• веома сам радознао
• врло сам радознао
• ја сам врло знатижељан

Примери коришћења I am very curious на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am very curious what you think!
Веома сам радознао шта мислите!

I would ask you to answer because I am very curious!
Замолио бих вас да одговорите, јер сам веома радознао!

Again I am very curious this time.
Овог пута опет сам веома радознао.

It is the intention that you make a magical string with some powder. I am very curious!
Намера је да направите магични низ са неким прахом. Веома сам радознао!

I am very curious about your opinion.
Врло сам радознао за ваше мишљење.

(eg natural vanilla??) I am very curious what you would advise.
( нпр. природна ванила??) Ја сам врло знатижељан што бисте савјетовали.

I am very curious how it goes with you!
Веома сам радознао како иде са тобом!

Do you have experience with washable diapers or disposable diapers? Share them! I am very curious!
Да ли имате искуства са пратим пелене или пелене за једнократну употребу? Подели их! Веома сам радознао!

I am very curious how it goes with you!
Веома сам радознао како је прошло с тобом!

Did you want to know the sex of the baby or not and what were your reasons? I am very curious!
Да ли сте желели да знате пол бебе или не и који су вам били разлоги? Веома сам радознао!

But of course I am very curious about the gender.
Али, наравно, ја сам веома радознао о полу.

Did you happen to have had a short moment before, during or after your pregnancy that obviously was nothing to be ashamed of, but still a bit uncomfortable? I am very curious!
Да ли сте имали кратак тренутак пре, за време или после ваше трудноће, о чему очигледно није било шта да се стидите, али ипак мало непријатно? Веома сам радознао!

I am very curious what you would have come up with.
Ја сам врло знатижељан што бисте савјетовали.

As you know I am very curious, I share some statistics that prove it.
Као што знате, веома сам радознао, делим неке статистике које то доказују.

I am very curious how this goes with other couples.
Веома сам радознао како ово иде са другим паровима.

I am very curious if this package will be a topper again.
Веома сам радознао да ли ће овај пакет поново бити топпер.

I am very curious if it's compatible with iPhone and how far! Thank you.
Врло сам радознао да ли је компатибилан са иПхоне и колико! хвала.

Well, I am very curious about New Jersey… Its ways and customs, your cultural mores.
Па, ја сам веома радознао око Њу Џерсију… своје начине и обичаја, ваши културне обичаје.

I am very curious about your opinions about the pregnancy portal and when it became visible to you.
Веома сам радознао у вези ваше мишљење о трудноћи стомаку и када је било видљиво да се ти.

I am very curious if it will be better than Firefox Opera final 4 11. What do you think?!
Врло сам радознао да ли ће бити боље него Сафари Опера финал КСНУМКС КСНУМКС. Шта мислиш?!

I'm very curious.
Веома сам радознао.

I'm very curious how it went with you!
Веома сам радознао како је прошло с тобом!

Now I'm very curious possibly even something?! However, if da….
Сада сам веома радознао можда чак и нешто! Међутим, ако да….

I never walked with linux and because I'm very curious!
Nikada нисам ходао са linux и зато сам веома радознао!

I was very curious as a young child.
Bila sam veoma radoznala kao dete.

I was very curious as a child.
Bila sam veoma radoznala kao dete.

I'm very curious.
Veoma sam radoznao.

I'm very curious to hear.
Veoma sam radoznao da čujem.

Now, I'm very curious.
A sada, veoma sam radoznao.

Tell me, because I'm very curious!
Pojasni, jer sam znatiželjna baš.