Sta znaci na Srpskom I ASSUME YOU MEAN - prevod na Српском

• pretpostavljam da misliš

Примери коришћења I assume you mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

I assume you mean Stage 3?
Pretpostavljam misliš Stage 3?

And by that, I assume you mean?
A pod tim, pretpostavljam da misliš na…?

I assume you mean janet?
Pretpostavljam da misliš na Janet?

Huh. And when you say"souvenirs," I assume you mean.
A kad kažeš suveniri pretpostavljam da misliš na.

I assume you mean the last photo?
Мислиш на последњу слику?

When you say"asteroid" I assume you mean"spaceship"?
Kad kažete" asteroid", valjda mislite" svemirski brod"?

I assume you mean Rosalind?
Pretpostavljam da misliš na Rozalind?

When you say Jamaican I assume you mean West Indian.
Када ви кажете„ грађанин“, претпостављам да мислите на„ ситоајена“.

I assume you mean the USA?
Pretpostavljam da si mislio na Ameriku?

And by"taken" i assume you mean"saved your life"?
A POD" OTELI" PRETPOSTAVLJAM DA MISLIŠ" SPASILI TI ŽIVOT"?

I assume you mean this video.
A ja mislio da mislite na ovaj video.

And by"something," I assume you mean how Solis was cheating.
A pod" nešto" pretpostavljam da misliš kako je Solis varao.

I assume you mean me, too.
Претпостављам да се то односи и на мене.

Well, I assume you mean Patrick.
Pa, pretpostavljam da misliš na Patricka.

I assume you mean how Danny died.
Pretpostavljam da mislite na to kako je Danny umro.

By this I assume you mean he was reporting a real accident.
Ovim Pretpostavljam da znači HE je izvještavanje pravi nesreće.

I assume you mean in the DEVELOPED WORLD?
Шта уопште подразумеваш под развијену државу?

Uh… I assume you mean the god Ra?
Pretpostavljam da misliš na boga Ra?

I assume you mean a school for the mentally disabled.
Mislite na školu za mentalno zaostale.

I assume you meant the ochmoneks' window.
Pa, pretpostavio sam da mislite na prozor Ochmonek-ovih.

I assume you mean,'Did we get our toaster fixed?
Pretpostavljam da misliš:" Jesmo li popravile toster?"?

I assume you mean the rebels and their sympathizers escaped?
Pretpostavljam da misliš na pobunjenike koji su pobegli?

I assume you mean because she didn't have many friends.
Pretpostavljam da misliš zato što nije imala mnogo prijatelja.

I assume you mean the Police Special Powers Unit?
Pretpostavljam da misliš na specijalce? Pa, sigurno ne na cijelu policiju?

I assume you mean, why would we want to do that, sir?
Pretpostavljam da ste hteli reći: a zašto bi mi to učinili, gospodine?

I assume you mean the original cast because there was a revival in 1973 that starred.
Pretpostavljam da misliš na originalne glumce jer je bila ponovna izvedba 1973. gde su.

I assume you mean, how can a poor girl like me afford anything in a place like this?
Pretpostavljam da misliš kako si siromašna cura kao ja može išta priuštit na ovakvom mjestu?

I assume you mean fertility, because other than that, no man has an inkling about women's problems.
Претпостављам да мислиш на плодност, јер осим тога, нико нема наговештај о женама-овом проблема.

Uh… I assume you mean me, given I'm the biological father, but Betty, I'm-I'm in no position to take custody of an infant.
Pretpostavljam da si mislila na mene obzirom da sam ja biološki otac, ali.

I assume you mean the Iranian hardliners who want to derail the whole process,'but can such strong internal opposition ever be overcome?
Pod" cinicima" verujem da mislite na kozervativne snage koje žele da unište ceo proces, ali, može li se takav snažan otpor savladati?