Sta znaci na Srpskom I CAN'T BE CERTAIN - prevod na Српском

• ne mogu biti siguran
• ne mogu da budem siguran
• ne mogu biti sigurna

Примери коришћења I can't be certain на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't be certain.
Ne mogu biti siguran.

Who it is, I can't be certain.
Tko je to, ja ne mogu biti siguran.

I can't be certain.
Не могу бити сигуран.

No, of course, I can't be certain.
Ne, naravno, da ne mogu biti siguran.

I can't be certain.
Ne mogu da budem siguran.

I think so, but I can't be certain.
Rekao bih, ali ne mogu da budem siguran.

I can't be certain.
Ne mogu da budem sigurna.

Maybe they were lying, I can't be certain.
Možda me oni lažu, ne mogu ništa da tvrdim.

But I can't be certain.
Ali ne mogu biti siguran.

I don't know hours minutes I can't be certain.
Ne znam. Sati, minuti… Ne mogu da budem siguran.

I can't be certain.
Ne znam zasigurno. Zaista?

I think it was the Mafia, Meyer Lansky, but I can't be certain.
To je bila mafija. Majer Lenski. Ali ne mogu biti siguran.

Mind you, I can't be certain about that.
Mada, ne mogu biti siguran za to.

I believe that Liber8 is going to bring down one of the buildings with a bomb but I can't be certain which one it is..
Vjerujem da ce Liber8 bombom srušiti jednu od zgrada, ali ne mogu biti sigurna koju.

I can't be certain, but it does make sense.
Ne mogu biti siguran ali ima smisla.

Well, I… I thought I saw something when we were making our way to the survival course. But I can't be certain.
Pa, mislim da sam videla nešto dok smo išli prema vežbalištu, ali ne mogu biti sigurna.

I can't be certain until we extract the body.
Ne znam dok ne izvadimo telo.

There may be lead paint in the shed next to the volleyball courts but I can't be certain until the lab report comes back.
Možda ima olovne farbe u šupi pored terena za odbojku ali ne mogu da budem sigurna dok ne stigne labaratorijski izveštaj.

I can't be certain without more research.
Ne mogu da budem siguran bez daljeg istaživanja.

At this moment, I can't be certain whether Knowing will end up on the schedule at all.
Sada, ne mogu biti siguran da li cu ja uopšte završiti u roku.

I can't be certain that you guys are conscious.
Ne mogu da budem siguran da ste vi svesni.

Honestly, I can't be certain what the cause of death is until I open him up.
Iskreno, ne mogu biti sigurna šta je uzrok smrti dok ga ne otvorim.

I can't be certain until I examine the remains.
Ne mogu biti sigurna dok ne pregledam ostatke.

I can't be certain he did it, and neither can you.
Ne mogu biti sigurna da je to uradio, a ne možeš ni ti.

I can't be certain he's still there, but Peck definitely used their computer.
Nisam siguran je li još tamo, ali definitivno je koristio njihov kompjuter.

I can't be certain, of course, but I think Charlie must have suffered some sort of a seizure.
Ne mogu da budem siguran naravno, ali mislim da je Charlie pretrpeo neku vrstu napada.

I can't be certain, but to my knowledge no-one has disturbed the tomb for more than 400 years.
Ne mogu biti siguran, ali, koliko mi je poznato, nitko mije narušio mir grobnice više od 400 godina.

I can't be certain, and given Kyle's amnesia, we don't know if he has a history of seizures.
Ne mogu biti siguran. Plus Kajlova amnezija, ne znamo da li je on ranije bio bolestan.

I can't be certain until I see the building itself, but I'm pretty sure it's somewhere down here, below this office.
Ne mogu da budem siguran dok ne vidim zgradu licno ali sam prilicno siguran negde ovde, ispod ove kancelarije.

I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
Ne mogu biti siguran da su stepenice adaptacija a ne greška, ali ako su adaptacija, onda su posledice duboke.