Sta znaci na Srpskom I CAN'T EXPRESS - prevod na Српском

• ne mogu da opišem
• ne mogu da izrazim

Примери коришћења I can't express на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't express my feelings.”.
Ne mogu da opišem svoja osećanja.".

This time when I saw Master I couldn't help shedding tears and I can't express myself in words.
Ovaj put, kad sam ugledao Učitelja nisam mogao da ne zaplačem, i ne mogu da se izrazim rečima.

I can't express my excitement!
Ne mogu da opišem moje oduševljenje!

I start soon, and I can't express how much I'm looking forward to this.
Uskoro krećem da pevam i ne mogu da opišem koliko se tome radujem.

I can't express the level of disappointment!
Ne mogu da opišem nivo razočaranja!

Again, I can't express how sorry I am.
Opet, ne mogu izraziti koliko mi je žao.

I can't express how delicious they are!
Ne mogu da vam opišem kako su ukusni!

I can't express my gratitude to this company.".
Ne mogu da izrazim zahvalnost tom čoveku".

I can't express the joy we felt in that moment.
Ne mogu ti opisati radost koju smo tada osecali.

I can't express how awful that sounds.
Ne mogu ti opisati koliko to tek jezivo zvuči.

I can't express how I feel,” she said.
Ne mogu opisati kako sam se osećala", rekla je.

And I can't express what was surging through my body.
Ne mogu da izrazim šta mi je struji kroz telo.

I can't express the joy that we felt at that moment.
Ne mogu ti opisati radost koju smo tada osecali.

I can't express how I feel after this victory.
Не могу да опишем како се осећам због ове награде.

I can't express to you how important this Friday is.
Ne mogu da vam opišem koliko je ovaj petak važan.

I can't express enough how much I hate the idea of this whole thing.
Ne mogu da izrazim koliko mi je sve ovo mrsko.

I can't express how satisfying and important that is to me.
Ne mogu da opišem koliko sam srećan i koliko mi ovo znači.

I can't express in words how much I love you, sweetheart!
Rečima ne mogu opisati koliko te volim, majko moja prelepa!

I can't express how sorry I am for what I did!
Ne mogu da opišem koliko mi je žao zbog onoga što sam uradio!

I can't express how grateful I am to have such wonderful friends!
Ne mogu da opišem koliko sam srećna što imam ovako divne drugarice!

If I can't express myself and blow up at you, what have I got?
Ako se ne mogu izraziti i popizditi na tebe, pa što mi je onda ostalo?

I can't express how lucky I feel to have such amazing friends!
Ne mogu da opišem koliko sam srećna što imam ovako divne drugarice!

I can't express how happy I am to have passed my driving test.
Не могу да опишем колико сам срећна што сам успела да прођем квалификације.

But I can't express myself monosyllabically enough for you to understand'em all.
Да, око милион ствари. Али се не могу изразити довољно јасно да их ти све разумеш.

I can't express how awful it is to be forcibly separated from them so often.
Ne mogu da vam opišem koliko je čudan osećaj biti odvojen od svega toliko dugo.

I can't express how magical this moment was, that I will never forget.
Ne mogu da opišem koliko sam bila srećna u tom trenutku i to nikada neću zaboraviti.

I can't express how it feels to have so many people standing behind me.
Ne mogu da opišem kako sam se osećala kada sam videla koliko je ljudi došlo da mene ispoštuje.

I can't express how grateful I am to everyone who helped me in one way or the other.
Не могу изразити колико сам захвална свима који су ми на овај или онај начин помогли.

I can't express this as some integer over some other integer like I did there.
Не могу да га изразим као неки цео број кроз неки други цео број, као што сам урадио овде.

I can't express how grateful I am to everyone who made it possible- from my family to the team at the track and everyone back at the factories.
Ne mogu da izrazim koliko sam zahvalan svima koji su zaslužni za to od moje familije do tima na stazi i takođe u fabrici.