Sta znaci na Srpskom I CAN'T STOP THINKING ABOUT IT - prevod na Српском

• ne mogu da prestanem da mislim o tome
• ne mogu prestati razmišljati o tome

Примери коришћења I can't stop thinking about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't stop thinking about it.
Ne prestajem misliti o tome.

And since then, I can't stop thinking about it.
Od tada, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da ne mislim o tome.

Which is awful, and I can't stop thinking about it.
Što je strašno i ne mogu da prestanem da mislim na to.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim.

But now, honestly, I can't stop thinking about it.
Али сада, искрено, не могу да престанем да размишљам о томе.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati misliti na to.

But I did, and now I can't stop thinking about it.
Ali jesam, i sad ne mogu da prestanem da mislim o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati misliti o tome.

But ever since I've seen this fella, I can't stop thinking about it.
Otkad sam video ovog klinca, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati misliti o njemu.

I don't know if he's retarded, but I can't stop thinking about it.
Ne znam je li ili nije retardiran, ali ne mogu prestati razmišljati o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati da mislim na to.

Her face, everything that she said, I just ca… I can't stop thinking about it.
Njeno lice, sve što je rekla, jesnostavno ne mogu da prestanem da mislim na to.

I can't stop thinking about it.
Не могу престати да мислим на то.

I've got this 3D Imax movie of the two of you together playing over and over, and I can't stop thinking about it.
U glavi mi je 3D film vas dvoje koji se vrti iznova i iznova i ne mogu da prestanem da mislim o tome.

I can't stop thinking about it.
Не могу престати да мислим о томе.

Georgie, I can't stop thinking about it.
Georgie, ne mogu prestati razmišljati o tome.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu prestati razmišIjati o tome.

If I have an idea, I can't stop thinking about it until I do something about it..
Када прочитам нешто и не могу да престанем да размишљам о томе, урадићу нешто о томе да буде део тога..

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim na to.

Now I can't stop thinking about it.
Sad ne mogu da prestanem da razmišljam o njemu.

I can't stop thinking about it.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome.

I just… I can't stop thinking about it.
Ja samo… ne mogu da prestanem da mislim o tome.

I can't stop thinking about it.
Не могу да престанем да мислим о томе.

I can't stop thinking about it or praying for it..
Ne mogu da prestanem da mislim o tome, plačem i molim se za tebe.

I can't stop thinking about it, dad, and I don't know what to do. Yes, you do.
Tata, ne mogu da prestanem da mislim o tome i ne znam šta da uradim.

And I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o tome.

I couldn't fall asleep properly because I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da zaspim, jer nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.

And I couldn't sleep because I couldn't stop thinking about it.
Nisam mogla da zaspim, jer nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.