Примери коришћења I can't take you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can't take you.
Ne mogu te povesti.I'm sorry I can't take you both.
I can't take you.
Ne mogu da te povedem.I'm sorry, but I can't take you.
Izvini, aIi ne mogu da te odvedem.I can't take you.
Ne mogu da te odvezem.Are you sure I can't take you somewhere?”?
Jeste li sigurni da ga ne možemo prebaciti nekuda?I can't take you home?
Ne mogu te odvesti?Sorry, but I can't take you any further.
Žao mi je, ne mogu te odvesti dalje.I can't take you with.
Ne mogu te povesti sa sobom.I'm sorry I can't take you with me.
Žao mi je što ne mogu da te povedem sa sobom.I can't take you with me.
Ne mogu te poneti sa sobom.Jeste li sigurni da ga ne možemo prebaciti nekuda?I can't take you with us.
Ne mogu te povesti sa sobom.But I can't take you back.
Ali… ne mogu da te primim nazad.I can't take you upstairs.
Ne mogu da te povedem gore.Look, I can't take you with me.
Vidi, ne mogu te poneti sa sobim.I can't take you to him.
Ne mogu te odvesti kod njega.Sorry I can't take you for a ride.
Oprosti, ne mogu te odvesti na vožnju.I can't take you anywhere.
Nigde ne mogu da te odvedem.I can't take you there.
Ali ne mogu da te odvedem tamo.I can't take you anywhere.
Nigde ne mogu da te povedem.I can't take you with me.
Ne mogu da te povedem sa sobom.I can't take you to him.
Ne mogu da te odvedem kod njega.I can't take you to a hospital.
Ne mogu te odvesti u bolnicu.I can't take you there, Junuh.
Ne mogu te odvesti tamo Džuno.I can't take you both in at once.
Ne mogu uzeti obojicu odjednom.I can't take you to the airport.
Ne mogu da te odvezem do aerodroma.I can't take you into the other room.
Ne mogu te odvesti u drugu sobu.I can't take you out of Storybrooke.
Ne mogu da te odvedem iz Storibruka.I can't take you to the Walshes' party.
Ne mogu te povesti na Walshovoj zabavi.
