Sta znaci na Srpskom I COULD NOT LIVE - prevod na Српском

• mogla da živim
• ne bih mogao živeti

Примери коришћења I could not live на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could not live.
Ne bih mogao živeti.

Without books I could not live.
Verujem da bez knjiga ne bih mogao da živim.

I could not live without….
Ne bih mogla da živim bez….

Do understand that I could not live anymore.
Схвати да више нисам могла да живим.

I could not live any more.
Ne bih mogla da živim tako.

But then I discovered that I could not live with myself.
Jer sam već tada znala da ne mogu živeti sa svojim mužem.

I could not live with that.”.
Ne bih mogla da živim s tim.”.

She is my right hand, who I could not live without.".
Ona je moja snaga, moja podrška bez koje ne bih mogao živeti.".

But I could not live with him.
Али нисам могла да живим са њим.

Because by that time I knew I could not live with my husband.
Jer sam već tada znala da ne mogu živeti sa svojim mužem.

I could not live without sweets.
Ne mogu da živim bez slatkiša.

TD states very simply,« I could not live with this burden on my conscience.
Мајор је изјавио:" Нисам могао да живим са овим теретом на мојој савести".

I could not live without pain pills.
Nisam mogla da živim bez tableta.

TD states very simply,« I could not live with this burden on my conscience.
ТД тврди веома једноставно:„ Нисам могао да живим са оваквим теретом на савести“.

I could not live without this pillow!
Ne mogu da živim bez ovog labela!”!

She had a wit and a fire about her that I found myself I could not live without.
Imala je takav um i vatru da sam otkrio da ne mogu živeti bez nje.

I could not live without my books.
Nisam mogla da živim samo od svojih knjiga.

I personally borrowed the money needed for the reconstruction; I could not live anymore in a tent.
Ja lično sam pozajmio novac potreban za obnovu; nisam više mogao da živim u šatoru.

I could not live in a place without trees.
Ne bih mogla da živim u prostoru koji nema drveni pod.

I could live with the hard ride, which is a good job, because I could not live without that looks and this strength.
Mogao bih da živim uz napornu vožnju, što je dobar posao, jer ne bih mogao da živim bez tog izgleda i te snage.

I could not live this larger than life person.
Nisam mogao da živim kao da sam veći od života.

There was only this difference, that then all this was accepted unconsciously, while now I knew that without it I could not live.
Razlika je samo bila u tom što sam nekad sve to bio prihvatio nesvesno; sad sam, međutim, znao da bez toga ne mogu da živim….

I could not live with this relationship unless it was adjusted to reality in all senses.”.
Nisam mogla da živim s tom vezom ako se nije prilagodila stvarnosti u svakom pogledu.".

I thought that I could not live without her, and also that she did not want to live without me, but exactly what she wanted me for I did not know.
Mislio sam da ne mogu da živim bez nje, i da ni ona neće da živi bez mene, ali zašto me zapravo želi, to nisam znao.

And she said to me,"I couldn't live without him.".
Upravo sam vam rekao( rekla) da bez nje( njega) ne mogu da živim.".

You cried and said,"I couldn't live without him.".
Plakao si i rekao," Ne mogu živeti bez njega".

You are my only man and I can not live without you!
Ti si moja najslađa droga i ne mogu da živim bez tebe!

I can not live… with this weight on my conscience.
Ne mogu da živim s tom težinom na mojoj savesti.

I couldn't live without music, Especially here on seefra.
Ne bih mogla da živim bez muzike, posebno ovde na Sifri.

I can not live with The fact that I did.
Ne mogu da živim s tim što sam uradio.