Sta znaci na Srpskom I DECIDED TO DO SOMETHING - prevod na Српском

• sam odlučila da uradim nešto
• odlučio sam da nešto preduzmem
• сам одлучио да учиним нешто
• sam odlučila da napravim nešto

Примери коришћења I decided to do something на Енглеском и њихови преводи на Српски

I decided to do something smart.
Rešismo da radimo nešto pametno.

Alone and desperate I decided to do something.
Usamljena i očajna odlučujem da preuzmem nešto.

But I decided to do something about it.
Ali rešio sam da preduzmem nešto.

It was a nice day, so I decided to do something new.
Danas je lepo vreme pa sam odlucila da odradim neki novi post.

So I decided to do something new.
Stoga sam odlučila da uradim nešto novo.

But it wasn't till 1995 that I decided to do something about it.
Tek sam 1995. godine odlučio da učinim nešto po tom pitanju.

I decided to do something RADICAL.
Razmišljao sam da uradim nešto radikalno.

In that moment, I decided to do something different.
U tom trenutku, rešio sam da učinim nešto drugačije.

I decided to do something about it.
Odlučila sam da uradim nešto po tom pitanju.

When I turned 50, I decided to do something about it.
Kada je došlo do pedesetih onda sam odlučila da nešto preduzmem.

I decided to do something completely insane.
Želeo sam da uradim nešto potpuno suludo.

When I hit 165 pounds I decided to do something about it.
Kada sam stigla do 99 kilograma odlučila sam nešto da preduzmem.

I decided to do something a bit different.
Odlučio sam da napravim nešto malo drugačije.

I could not sleep that night, and I decided to do something.
Te noći nisam mogao da spavam i odlučio sam da nešto preduzmem.

And I decided to do something about it.
I odlučio sam napraviti nešto o tome.

I endured this trauma for about a year until I decided to do something about it.
To ludilo je trajalo mesec dana, dok nisam odlučila da nešto preduzmem.

I decided to do something a bit more complex.
Uradila sam nešto čak malčice komplikovanije.

It was in that moment I decided to do something I had never done before.
To je bio trenutak kada sam odlučila da uradim nešto što do tada nikada ne bih..

I decided to do something about it once and for all.
Odlučio sam da kad-tad nešto preduzmem i u tom smislu.

When I founded Wikipedia, I could have made it into a for-profit company with advertising, but I decided to do something different.
Када сам основао Википедију, могао сам од ње да направим профитно предузеће с огласима, али сам одлучио да учиним нешто другачије.

So I decided to do something similar here.".
Онда сам одлучио да учиним нешто слично у стварности.“.

After watching the movie"The Shawshank Redemption" in 1994, I decided to do something about it, so I started digging a hole under the bed in the direction of a pub.
Nakon što sam odgledao film“ Bekstvo iz Šošenka” 1994. godine, odlučio sam da nešto preduzmem u vezi toga, pa sam počeo da kopam rupu ispod kreveta u pravcu paba.

So I decided to do something useful and serve God.
Zato sam odlučila da napravim nešto korisno i ponudim zajednici.

But one day I decided to do something about it.
I tako, jednog dana odlučila sam da uradim nešto po tom pitanju.

I decided to do something different with our music education.
Želeli smo da radimo nešto drugačije u svom muzičkom životu.

So this year I decided to do something similar, but better.
Pa sam jutros odlučila da napravim nešto slično, ali malo bolje.

So I decided to do something beautiful for my aquarium(for my kids Aksoloto.) I climbed on an Internet, looked where it was and how.
Зато сам одлучио да урадим нешто лепо за мој акваријум( за моју децу Аксолото.) Попео сам се на интернет, погледао где је и како.

A few months ago I decided to do something truly special for my birthday.
Prošle jeseni, odlučili smo da uradimo nešto posebno povodom našeg rođendana.

So I decided to do something rare in government.
Zato sam odlučio da uradim nešto neobično za vladu.

One day I decided to do something special.
Једног дана сам одлучио да почнем нешто конкретно да радим.