Примери коришћења I declare you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I declare you under arrest.
Proglašavam te uhapšenim.According to the law, I declare you dead.
Prema zakonu, proglašavam vas mrtvima.I declare you man and wife!
Proglašavam vas mužem i ženom!In the name of Our Lord, I declare you man and wife.
U ime Gospodnje, proglašavam vas za muza i zenu.I declare you husband and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom.Tassi of Florence… I declare you guilty of rape.
Tassi iz Firence, proglašavam te krivim za silovanje.I declare you man and wife.
Sad vas proglašavam mužem i ženom….This lady says,«I Declare you husband and wife.
Kako da ne- rečeno je:“ Proglašavam vas mužem i ženom“.I declare you to be man and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom.And in this simple butmoving ceremony I declare you husband and wife.
Posle ovog kratkog, alidirljivog obreda, proglašavam vas mužem i ženom.I declare you man and wife.
Sada vas proglašavam za muža i ženu.It is with great pride and joy… I declare you are now officially… Lambda Lambda Lambdas.
Sa velikim zadovoljstvom i uzivanjem, proglasavam vas zvanicno Lambda-Lambda-Lambdama.I declare you husband and wife.
Ја вам изјављујем мужем и женом.Mole Rat: I declare you husband and wife.
Mod Elizabet Ficherbert. Proglašavam vas mužem i ženom.I declare you“liars of the day”.
Proglašavam vas‘ lažovima dana'.I declare you“liars of the day”.
Проглашавам вас‘ лажовима дана'.I declare you husband and wife.
Sada vas proglašavam mužem i ženom.I declare you husband and wife!".
Sad vas proglašavam mužem i ženom…".I declare you husband and wife. Forgive me.
Proglašavam vas mužem i ženom, izvinite.I declare you man and wife".
Kako da ne- rečeno je:“ Proglašavam vas mužem i ženom“.Then I declare you now man and wife. You may kiss the bride.
Сада вас проглашавам мужем и женом, можете пољубити младу.We heard the priest said,"Now, I declared you as husband and wife…".
Kako se ne bih sećao, rečeno je-‘ Sad vas proglašavam mužem i ženom.'.I declare to you husband and woman.
Проглашавам вас за мужа и жену.I declare to you that I love another.
Признајем да волим некога другог.I then declare you husband and.
Proglašavam vas mužem i ženom.I hereby declare you Hive Ambassador!
Proglašavam te Ambasadorom košnice!I now declare you all Spy Kids.
Проглашавам вас Децом шпијунима.I now declare you man and stunning wife.
Proglašavam vas mužem i predivnom ženom.
