Sta znaci na Srpskom I DID NOT DO IT - prevod na Српском

• nisam to uradio
• nisam ja to učinio
• ne radim to

Примери коришћења I did not do it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pardon me, sir, I did not do it on purpose.
Izvinjavam se, ne radim to namerno.

I did not do it so she'd like me.
Nisam to uradila da bi me ona volela.

You can fire me, but I did not do it.
Možeš da me otpustiš, ali to nisam uradila.

I did not do it, but I was there.
Nisam to uradila, ali sam bila prisutna.

I tried to explaine that I did not do it on purpose.
Objašnjavao sam mu da to nisam uradio namerno.

If I had another mentality, I would have sold Milinkovic for 160 million but I did not do it.
Da imam drugačije razmišljanje prodao bih Sergeja za 160 miliona evra, ali to nisam uradio.

I might have left Broadway, but I did not do it for 80 seats.
Možda sam napustio Broadway, ali nisam to uradio zbog 80 sedišta.

I did not do it, and despite the pain suffered after the death of my friend and companion, I never closed myself to give love to someone who needed it..
Нисам то урадио, и упркос боли која је претрпјела након смрти мог пријатеља и сапутника, никада се нисам затворила да бих волио некога ко му је био потребан.

It was so simple I do not know why I did not do it before.
Bilo je zaista jednostavno, ne znam zašto to nisam uradila ranije.

I discovered that I liked teaching, that I did not do it badly, and that I learned a lot by reading, for example, Sarmiento, whose essay on the gaucho Quiroga has since become one of my bedside books.
Otkrio sam da volim da predajem, da ne radim to loše, i da sam mnogo toga mogao da naučim čitajući, na primer, Sarmijenta, čija je studija o gaučuKirogi jedna od knjiga kojima se od tada stalno vraćam.

I knew what I wanted to do, and yet, I… I did not do it.
Znao sam šta želim da uradim, a ipak… to nisam uradio.

Uh, isn't it,'I didn't do it'?
Uh, zar nije," nisam to uradio"?

Don't forget to say,'I didn't do it.'.
Ne zaboravi da kažeš" Nisam to uradio".

Because an innocent person would say,"I didn't do it".
Zato što bi nedužna osoba rekla," nisam to uradio".

You know, when kids tell you,"I didn't do it!".
Znate, kada vam deca kazu," Nisam to uradio!".

An innocent man would have just said,"I didn't do it.".
Невин човјек би само рекао:" Нисам то урадио.".

But those people that died--I didn't do it.
Ali, ti ljudi što su izginuli, to nisam uradio.

When a judge asked Cash why he started the fire, he responded,"I didn't do it, my truck did, and it's dead so you can't question it.".
Kad je sudija pitao Casha zašto je to uradio, Cash je rekao," Nisam ja to učinio nego moj kamionet, a on je mrtav pa ga ne možete pitati.".

When the judge asked Johnny Cash why he did it, Johnny said,"I didn't do it, my truck did, and it's dead, so you can't question it.".
Kad je sudija pitao Casha zašto je to uradio, Cash je rekao," Nisam ja to učinio nego moj kamionet, a on je mrtav pa ga ne možete pitati.".

When asked why he did it, he responded:"I didn't do it, my truck did, and it's dead, so you can't question it.".
Kada je sudija upitao Keša zašto je to uradio, on je odgovorio" Nisam ja to uradio, moj kamion je, a on je sada mrtav, tako da ga ne možete ispitivati!".

Like,“I didn't do it, I wasn't involved in this”,“No, somebody else gave the order”,“I would have been killed”… yes?
Tipa' Nisam ja to uradio, nisam bio umešan, to je naredio neko drugi' ili' Ubili bi me da nisam'… Zar ne?

When a judge asked Cash why he started the fire, he responded,"I didn't do it, my truck did, and it's dead so you can't question it.".
Kada je sudija upitao Keša zašto je to uradio, on je odgovorio" Nisam ja to uradio, moj kamion je, a on je sada mrtav, tako da ga ne možete ispitivati!".

When the judge asked Cash why he did it, Cash said,"I didn't do it, my truck did, and it's dead, so you can't question it.".
Kada je sudija upitao Keša zašto je to uradio, on je odgovorio" Nisam ja to uradio, moj kamion je, a on je sada mrtav, tako da ga ne možete ispitivati!".

But I didn't do it for him.
Ali nisam to uradio za njega.

I didn't do it for you, sire.
Nisam to uradio za vas, gospodine.

I didn't do it for you!
Nisam to uradio zbog Vas!

I didn't do it. It was my hand.
Nisam to uradio To je bila moja ruka.

But I didn't do it to them.
Ali nisam to uradio zbog njih.

I didn't do it for the money.
Nisam to uradio zbog novca.

I didn't do it for the money.
Nisam to uradio zbog novca, Tedi.