Sta znaci na Srpskom I DID WHAT I DID - prevod na Српском

• sam uradio to što sam uradio
• uradila sam to što sam uradila
• učinio sam što sam učinio
• sam radila to što sam radila

Примери коришћења I did what i did на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I did what I did….
Uradio sam šta sam uradio….

And for you to understand why I did what I did.
I da razumiješ zašto sam uradila ono što sam uradila.

And why I did what I did.
I zašto sam radila to što sam radila.

I did what I did for love.
Sve što sam uradio, uradio sam iz ljubavi.

No, no, no. I did what I did.
Ne, učinio sam što sam učinio.

I did what I did for her own good.
Uradila sam to što sam uradila za njeno dobro.

That's why I did what I did.
Zato sam uradio ono što sam uradio.

I did what I did for the sake of the child.
Урадио сам оно што сам урадио зарад детета.

You see why I did what I did, right?
Razumete zašto sam uradio to što sam uradio, zar ne?

I did what I did with John Rowland?
Kad sam uradila ono što sam uradila sa Džonom Rolandom?

But it has nothing to do with why I did what I did.
Али то нема никакве везе зашто сам урадио то што сам урадио.

I did what I did, and I'm sorry for it.
Uradila sam što sam uradila sa njim i kajem se zbog toga.

If you want to know why I did what I did, go and take a look.
Ако хоћете да знате зашто сам урадио то што сам урадио, идите и погледајте.".

I did what I did because… he made me.
Uradila sam to što sam uradila jer me je naterao.

If you want to know why I did what I did, go and take a look.
Ako hocete da znate zašto sam uradio to što sam uradio, idite i bacite pogled.

I did what I did because I'm a frakking' idiot.
Uradio sam to zato što sam hebeni idiot.

Hope it helps with explaining why I did what I did.
Pomislio sam da bi to pomoglo da se objasni zašto sam uradio to što sam uradio.”.

I did what I did because I had to.
Učinio sam što sam učinio zato što sam morao.

My name was a good name in the military until I did what I did.
Moje ime je bilo" dobro" ime u vojsci dok nisam uradio ono što sam uradio.

I did what I did for"white guy, dark hair.".
Урадио сам оно што сам урадио за" Вхите Гуи, тамне косе.".

It's like I said, though, I did what I did with the best of intentions.
Ali kako sam rekao… Sve što sam uradio, uradio sam sa najboljim namerama.

I did what I did because I love you, man.
Урадио сам оно што сам урадио јер те волим, човече.

Yeah, uh… you know, when we were in my quarters, i, uh, i did what i did because, well, i wanted you to know that it was me.
Da, uh… Znaš, kad smo bili u mojim odajama, ja, uh, uradio sam šta sam uradio jer, pa, želeo sam da znaš da sam to ja.

I did what I did because I was afraid.
Uradio sam šta sam uradio jer sam se plašio.

I explained to you a long time ago why i did what i did- why i retired from the world, and why i built these people.
Mnogo davno sam ti objasnio zašto sam uradio to što sam uradio i zašto sam se povukao od sveta, i zašto sam napravio ove ljude.

I did what I did because I wanted to help you.
Uradio sam to, jer sam želeo da ti pomognem.

I wrote it because I wanted to know why I did what I did, why he did what he did, why everyone around us did what they did..
Napisala sam je zato što sam htela da znam zašto sam radila to što sam radila, zašto je on radio to što je radio i zašto su ljudi oko nas radili to što su radili..

I did what I did for reasons you couldn't possibly understand.
Uradila sam što sam uradila iz razloga koji ti ne bi mogao da razumeš.

That's why I did what I did and that's why I'm here now.
Zato sam uradio ono što sam uradio i zato sam sad ovde.

I did what I did because people like my sister and the Hastings deserve to be punished.".
Uradila sam to što sam uradila jer što su ljudi poput moje sestre"" i Hejstingsa zaslužili da budu kažnjeni.".