Sta znaci na Srpskom I DIDN'T KNOW WHAT I WAS DOING - prevod na Српском

• nisam znao šta radim
• ја нисам знала шта радим

Примери коришћења I didn't know what i was doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know what I was doing.
Nisam znao šta radim.

You girls think I didn't know what I was doing.
Vi devojke ste mislile da ne znam šta radim.

I didn't know what I was doing.
Nisam znala šta radim.

We got so drunk. I didn't know what I was doing.
Toliko sam se napio da nisam znao što radim.

I didn't know what I was doing.
Nisam znala što radim.

I was nervous. I didn't know what I was doing.
Bila sam nervozna, nisam znala što radim.

I didn't know what I was doing!
Nisam znala šta radim! Ne!

I was so sick I didn't know what I was doing.
Toliko sam bio bolestan da nisam znao što radim.

I didn't know what I was doing really.
Stvarno nisam znao šta radim.

It was sixth grade, I didn't know what I was doing, and I'm sorry.
Bilo je to u šestom razredu, nisam znao šta radim. Izvini.

I didn't know what I was doing, Jonah.
Nisam znala šta radim, Džona.

I lied.I didn't want you to think I didn't know what I was doing.
Lagao sam. Nisam hteo da misliš da ne znam šta radim.

And I didn't know what I was doing.
I nisam znala šta radim.

So I literally came back from that job, quit school, hung my filmmaking shingle and just never told anyone that I didn't know what I was doing.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.

Ma, I didn't know what I was doing.
Mama, nisam znao šta radim.

And everyone thought I was this Petey guy, but I didn't know what to think, so I just kept playing and playing, and I didn't know what I was doing.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.

Cause I didn't know what I was doing.
Zato što nisam znao šta radim.

Take the opening line of Sylvia Plath's The Bell Jar:“It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn't know what I was doing in New York.”.
Стаклено звоно“ Силвије Плат:„ Било је то настрано, врело и влажно лето, лето у ком су на електричној столици погубили Росенбергове, а ја нисам знала шта радим у Њујорку.“.

I mean, I didn't know what I was doing.
Stvarno? Nisam znao šta radim.

The first sentence of The Bell Jar, by Sylvia Plath, goes like this:"It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn't know what I was doing in New York.".
Стаклено звоно“ Силвије Плат:„ Било је то настрано, врело и влажно лето, лето у ком су на електричној столици погубили Росенбергове, а ја нисам знала шта радим у Њујорку.“.

I didn't know what I was doing in Nepal.
Nisam znao šta kog vraga radim u Njujorku.

And I didn't know what I was doing in New York.
Nisam znao šta kog vraga radim u Njujorku.

I don't know what I was doing when suddenly we fell apart.
Ne znam šta sam radio, Kada smo se iznenada rastali.

I don't know what I was doing.
Ne znam šta sam radio.

God, I don't know what I'm doing.
Bože, ne znam šta radim.

I don't know what I'm doing, Amanda.
Ne znam šta radim, Amanda.

I don't know what I'm doing, but here we go.
Nemam pojma šta radim. Ali, idemo.

And I don't know what I'm doing.
I ne znam šta radim.

Bertie, I don't know what I'm doing here.
Berti, ne znam šta ja radim ovde.

I don't know what I'm doing, okay?
Ne znam šta radim, ok?