Sta znaci na Srpskom I DIDN'T KNOW YOU WERE SO - prevod na Српском

• znao da si tako
• znala da si toliko
• znala da si tako

Примери коришћења I didn't know you were so на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know you were so cool!
Nisam znala da si tako kul!

Well holy mackerel, I didn't know you were so sensitive.
Sori buraz, nisam znao da si toliko osetljiv.

I didn't know you were so nice.
Нисам знао да си тако лепо.

Well done, Fred, I didn't know you were so active.
Bravo Fred, nisam znala da si tako dobar.

I didn't know you were so rich.
Nisam znao da si tako bogat.

I'm sorry. I didn't know you were so unsatisfied.
Nisam znao da si tako nezadovoljna.

I didn't know you were so rich.
Nisam znala da si tako bogat.

And I didn't know you were so into it.
I nisam znao da si toliko u tome.

I didn't know you were so rich.
Nisam znao da si tako bogata.

Eileen. I didn't know you were so handy.
Ajlin, nisam znala da si toliko vešta.

I didn't know you were so close.
Nisam znao da si tako blizu.

I didn't know you were so strong.
Nisam znao da si tako jaka.

I didn't know you were so nice.
Nisam znao da si tako zgodna.

I didn't know you were so little.
Nisam znao da si tako mala.

I didn't know you were so rich.
Nisam znala da si tako bogata.

I didn't know you were so shallow.
Nisam znao da si tako plitka.

I didn't know you were so timid.
Nisam znao da si tako plahovit.

I didn't know you were so sneaky.
Nisam znala da si toliko tajni.

I didn't know you were so unhappy.
Nisam znao da si tako nesretna.

I didn't know you were so upset.
Nisam znala da si toliko uplašena.

I didn't know you were so spiteful.
Nisam znao da si tako pakostan.

I didn't know you were so sensitive.
Nisam znao da si tako osetljiv.

I didn't know you were so delicate.
Nisam znala da si tako prefinjen.

I didn't know you were so romantic!
Nisam znala da si tako romantična!

I didn't know you were so conventional!
Nisam znala da si tako staromodan!

I didn't know you were so sentimental.
Nisam znao da si tako sentimentalan.

I didn't know you were so sentimental.
Nisam znao da si tako sentimentalna.

I didn't know you were so muscular Eirik?
Nisam znala da si tako jak, Eirik?

I didn't know you were so hip, Keith.
Nisam znala da si tako u tijeku, Keith.

I didn't know you were so badly bruised.
Nisam znao da si tako teško izubijan.