Sta znaci na Srpskom I DO NOT SEE HOW - prevod na Српском

• ne vidim kako
• не видим како

Примери коришћења I do not see how на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not see how that concerns you.".
Ne vidim kako vas se to tiče.".

That is very sweet of you, but I do not see how you can.
To je vrlo lepo od vas, ali ne vidim kako.

I do not see how it could be bettered.
Ne vidim kako ovo može biti bolje.

Without an earthquake I do not see how such an accident could happen.
Без земљотреса не видим како би се таква несрећа могла догодити.”.

I do not see how that could possibly be easier.
Ne vidim kako bi tako bilo lakše.

I do not wish to disappoint you, mon ami, but I do not see how it could be.
Ne zelim te razocarati, mon ami, ali ne vidim kako bi moglo biti.

I do not see how it can be reconciled.
Не видим како можемо да спојимо неспојиво.

I've no hopes, except perhaps to be able to speak briefly and honestly to you, for I do not see how that could hurt you.
Nemam nade, osim možda da sa vama govorim kratko i iskreno, jer ne vidim kako bi vas to moglo povrediti.

I do not see how someone like sites pa pictures?
Не видим како неко као места на годишњем нивоу слика?

Unbelief and despair are sins, and therefore I do not see how they can be constituent elements of acceptable repentance;
Neverovanje i beznađe su gresi, i zbog toga ne vidim kako bi to moglo biti sastavni deo prihvatljivog pokajanja;

I do not see how that contributes to our national security.
Ne vidim kako to ugrozava bezbednost zemlje.

Salesman Nikola Markovic disagrees."If we do not join the EU, I do not see how can we develop economically.
Prodavac Nikola Marković se ne slaže.„ Ako ne uđemo u EU, ne vidim kako možemo ekonomski da se razvijamo.

I do not see how there is any other way to read it.
Не видим како другачије може да се прочита његова беседа.

And if we are unable to conclude a trade arrangement with Canada, I do not see how it will be possible to have trade agreements with other parts of the world.
A ako ne možemo da sklopimo trgovinski sporazum sa Kanadom, ne vidim kako će to biti moguće sa drugim zemljama.

I do not see how that can possibly be provided in practice.
Ne vidim kako bi to u praksi moglo da se realizuje.

But if for example you have a wireless laptop and use the internal, I do not see how you could connect that device directly to the virtual machine.
Али ако, на пример имате бежичну лаптоп и користити унутрашње, не видим како би могао повезати то уређај директно на виртуелној машини.

I do not see how its language can be read differently.
Не видим како другачије може да се прочита његова беседа.

I am sorry but I do not see how this will truly help.
Izvini ali ne vidim kako će mi sve ovo pomoći.

I do not see how we are not going to have a war.
Ne vidim kako bih mogla da ne platim ratu.

More specifically than that I do not see how we could help you, the tutorial is in Romanian, in HD which part do not you understand??
Прецизнији од тога ја не видим како бисмо могли да вам помогне, туторијал је у румунском ХД којој страни не разумем???

I do not see how it could be achieved without great awkwardness.
Ne vidim kako se to moze postici bez mnogo neprijatnosti.

I do not see how, at this stage, it can be altogether avoided.
U ovom trenutku ne vidim kako će to, u ovom slučaju, biti izbegnuto.

I do not see how he can ever die; Nature cannot spare him.
Не видим како је он икада може умрети; Природа не могу да га слободно.

I do not see how I can expect to be forgiven in one short incarnation.
Ne vidim kako mogu da očekujem da će mi biti oprošteno u jednoj kratkoj inkarnaciji.

I do not see how a raid at this time can do anything but harm the negotiations.
Ne vidim kako upad u ovom momentu može doneti nešto osim narušavanja pregovora.

I do not see how any internal movement of revolt can ever bring freedom to the oppressed in a modern scientific dictatorship.
Не видим како би неки унутрашњи покрет револта могао да донесе слободу потлаченима у условима савремене научне диктатуре.“.

I do not see how you could manage without a cook, a housemaid or Miss Denker, which leaves me as the only candidate for removal.
Ne vidim kako bi mogao upravljati bez kuvarica, a kućna pomoćnica ili Mis Denker, što ostavlja me kao jedinog kandidata za uklanjanje.

I do not see how anyone can be angry about the historical facts," Sarajevo resident Almir Mudresa, who watched the movie, told SETimes.
Ne vidim kako bilo ko može da se ljuti zbog istorijskih činjenica“, kaže za SETimes stanovnik Sarajeva Almir Mudresa, koji je gledao film.

If I fail, and I do not see how I can succeed because there may be two queens out there under those mounds or thousands, I do not know what form the future may take….
Ako ne uspem( a i ne vidim kako bih mogao da uspem, jer mogu da postoje dve Kraljice u tim humkama- ili hiljadu njih), ne znam kakva bi mogla da bude budućnost….

I do not see how a return to nation states that have to be run like big corporations in a global market can counter the tendency towards de-democratisation and growing social inequality- something that we also see in Great Britain.
Не видим како повратак националним државама, којима се мора руководити као великим корпорацијама на глобалном тржишту, може да се супротстави тенденцији дедемократизације и растуће социјалне неједнакости", рекао је Хабермас, додајући да то сада видимо у Великој Британији.