Sta znaci na Srpskom I DON'T BELIEVE IN GHOSTS - prevod na Српском

• ne verujem u duhove
• ja ne vjerujem u duhove

Примери коришћења I don't believe in ghosts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't believe in ghosts.
Не верујем у духове.

Thanks, kid, but I don't believe in ghosts.
Hvala ti, al ja ne verujem u duhove.

I don't believe in ghosts.
Ne vjerujem u duhove.

Well, it's a good thing i don't believe in ghosts.
Dobro je da ne verujem u duhove.

I don't believe in ghosts.
Ja ne verujem u duhove.

And I'm telling you that I don't believe in ghosts!
A ja ti kažem da ne verujem u duhove!

I don't believe in ghosts Okay.
Ne verujem u duhove.

But they're dead and I don't believe in ghosts.
Moj otac je umro odavno, a ja ne verujem u duhove.

And I don't believe in ghosts.
И не верујем у духове.

You're not real and I don't believe in ghosts.
Ti nisi stvaran i ja ne verujem u duhove.

And I don't believe in ghosts.
I ne vjerujem u duhove.

I'm not religious, and I don't believe in ghosts.
Nisam religiozna, ne vjerujem u duhove.

I don't believe in ghosts.
Ali ja ne verujem u duhove.

I should probably point out that I don't believe in ghosts.
Dozvolite mi da kažem da ne verujem u duhove.

Mum, I don't believe in ghosts.
Mama, ja ne verujem u duhove.

I think it goes without saying that I don't believe in ghosts.
Dozvolite mi da kažem da ne verujem u duhove.

Well, I don't believe in ghosts. Oh.
Pa ja ne verujem u duhove.

I hate to break it to you, but I don't believe in ghosts.
Ne želim da ti kvarim, ali ja ne verujem u duhove.

And no, I don't believe in ghosts.
Ne, ne verujem u duhove.

My friend is convinced it was a ghost, but I don't believe in ghosts.
Moj otac je umro odavno, a ja ne verujem u duhove.

But I don't believe in ghosts, Daria. What?
Ali ja ne verujem u duhove, Daria?

I don't believe in ghosts, all right?
Ja ne verujem u duhove, u redu?

You know I don't believe in ghosts, right?
Znaš da ne verujem u duhove, zar ne?.

I don't believe in ghosts, not as such.
Ja ne vjerujem u duhove, ne u takve.

You know, Marshall, I don't believe in ghosts, and I'm not sure anyone died in our room, but someone's going to.
Znaš, Marshall, Ja ne vjerujem u duhove, i nisam siguran tko je umro u našoj sobi,, ali netko će.

I don't believe in ghosts nor in frightening women.
Ne verujem u duhove i uplašene žene.

I don't believe in ghosts and, uh, I don't like liars.
Ne verujem u duhove, a ne volim lažove.

I don't believe in ghosts and a horror movie cannot scare me.
Ne verujem u duhove, ali se horor filmova užasno plašim.

I don't believe in ghosts or reincarnation or any of that stuff.
Ne verujem u duhove, reinkarnaciju ili bilo šta takvo.

I don't believe in ghosts but I believe in other things.
Ne verujem u duhove, ali verujem u druge stvari.