Sta znaci na Srpskom I DON'T CARE WHO 'S - prevod na Српском

• ne zanima me ko je
• briga me ko je
• nije me briga ko je

Примери коришћења I don't care who 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't care who's first.
Briga me ko je prvi.

Look, I don't care who's involved.
Pazi, briga me ko je umešan.

I don't care who's gay.
Ne zanima me ko je gej.

But… I don't care who's the fastest.
Ne zanima me koja je brža.

I don't care who's there.
Nije me briga ko je tu.

I don't care who's there!
Ne zanima me ko je tamo!

I don't care who's a hero.
Ne zanima me ko je heroj.

I don't care who's tired.
Baš me briga ko je umoran.

I don't care who's in here.
Nije me briga ko je tamo.

I don't care who's with him.
Ne zanima me ko je s njim.

I don't care who's in there.
Baš me briga tko je unutra.

I don't care who's on the book.
Briga me ko je na knjizi.

I don't care who's in power.
Ne zanima me ko je na vlasti.

I don't care who's in there.
Ne interesuje me ko je unutra.

I don't care who's president.
Није ме брига ко је председник.

I don't care who's wrong or right.
Nije mi stalo ko je u pravu.

I don't care who's in front of me.
Nije bitno ko je ispred mene.

I don't care who's on Johnny Carson.
Nije me briga ko je Džoni Karson.

I don't care who's who..
Boli me briga tko je tko..

I don't care who's a fag no more.
Nije me više briga ko je peder.

I don't care who's out there! Get the door!
Nije me briga tko je tamo napolju!

I don't care who's right or who's wrong.
Не занима ме ко је у праву, а ко није..

I don't care who's right or who's wrong or who's unhappy, don't you think you owe it to each other to try to work this out?
Briga me ko je u pravu, ko nije, ko je nesretan. Zar ne misliš da dugujete jedno drugom da pokušate ovo da izgladite?

I don't care who's at the top, who's at the bottom, who's coming and who's going… or who's with him and who's against him.
Ne zanima me ko je na vrhu, a ko na dnu, ko dolazi, a ko odlazi. Ko je s njim, a ko protiv njega.

I don't care who was before me, as long as there is no one during me.
Ne interesuje me ko je bio pre mene, dokle god nema nikog dok sam ja tu.

I don't care who was before me as long as I know there's nobody during me.
Ne interesuje me ko je bio pre mene, dokle god nema nikog dok sam ja tu.

I don't care who is he.
Baš me briga tko je on.

I don't care who is the boss.
Nije me briga ko je šef.

And I don't care who is in the pit.
Nije me briga šta ko ima u tanjiru.

I do not care who is shooting.
Mene ne interesuje ko je pucao.