Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW HOW TO TELL YOU - prevod na Српском

• ne znam kako da ti kažem
• neznam kako da ti kažem
• ne znam kako da vam kažem
• ne znam kako da ti kazem

Примери коришћења I don't know how to tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how to tell you.
Neznam kako da ti kažem.

Oh, my God, Emily, I don't know how to tell you this.
Bože, Emily, ne znam kako da ti ovo kažem.

I don't know how to tell you.
Ne znam kako da ti kažem.

(clears throat) I don't know how to tell you this.
Ne znam kako da ti kažem ovo.

I don't know how to tell you things, Mom.
Ne znam kako da ti kažem stvari, mama.

Ellie, Ellie, listen, I don't know how to tell you this, but I'm in major trouble.
Eli, Eli, slušaj, ne znam kako da ti kažem ovo, ali, u velikoj sam nevolji.

I don't know how to tell you… what is in here.
Ne znam kako da ti kažem… šta je ovde.

Oh, God. I don't know how to tell you this.
Bože. ne znam kako da vam kažem ovo.

I don't know how to tell you how I did it.
Neznam kako da ti kažem šta sam uradila.

Because I don't know how to tell you the truth.
Zato što ne znam kako da ti kažem istinu.

I don't know how to tell you this… but he's dead.
Ne znam kako da vam kažem ovo… ali mrtav je.

Look, dad, I don't know how to tell you this, but.
Vidi, tata, ne znam kako da ti kažem ovo, ali.

I don't know how to tell you this, but Jim is ill.
Ne znam kako da ti kažem ovo, ali Džim je bolestan.

Mrs Jackson, I don't know how to tell you this but… your husband is dead.
Džekson, ne znam kako da vam ovo kažem vaš muž je mrtav.

I don't know how to tell you this, I'm missing a piece.
Ne znam kako da ti kažem ovo, nedostaje mi dio.

Now, Suzy, I don't know how to tell you this, so I'm just gonna come right out and say it.
Dakle, Suzy, ne znam kako da ti kazem ovo, ali cu prosto da ti kazem..

I don't know how to tell you I'm exhausted.
Zato što ne znam kako da ti kažem da sam iscrpljen.

I don't know how to tell you this, but Agent Walton's dead.
Ne znam kako da vam kažem, ali agent Walton je mrtav.

I don't know how to tell you this again, but Jake is gone.
Ne znam kako da vam kažem ovo opet, ali Jake je nestao.

I don't know how to tell you or why you're interested.
Ne znam kako da vam kažem ili zašto vas to zanima.

I don't know how to tell you this, but it's your mom.
Ne znam kako da ti ovo kažem… Mama te zove.

Dave, I don't know how to tell you this,"but I'm pregnant.
Dave, ne znam kako da ti ovo kažem, ali trudna sam.

I don't know how to tell you this, but I got to tell you..
Ne znam kako da ti kažem ovo, ali moram.

I don't know how to tell you this, but honesty is the best policy here.
Ne znam kako da vam kažem ovo, ali… iskrenost je najbolja.

I don't know how to tell you this but your uncle has passed.
Ne znam kako da ti ovo kažem, no tvoj je ujak/ stric preminuo.

I don't know how to tell you this, but my mother's perfectly healthy.
Ne znam kako da vam kažem ovo, ali moja majka je savršeno zdrava.

I don't know how to tell you this, but… you're in a time machine.
Dženifer ne znam kako da ti kažem ovo, ali ti si u vremenskoj mašini.

I don't know how to tell you this without completely shocking you..
Ne znam kako da ti ovo kažem bez da te ne šokiram.

I don't know how to tell you this, Jerry, but they think you're her source.
Ne znam kako da ti kažem ovo, Džeri, ali misle da si njen izvor.

And I don't know how to tell you this, but there were some problems in the testing stage.
I ne znam kako da vam ovo kažem, ali bilo je nekih problema u fazi testiranja.