Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT I HAVE - prevod na Српском

• ne znam šta sam

Примери коришћења I don't know what i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what I have decided.
Ne znam kako sam odlučila.

I don't know what I have turned into.
Ne znam u šta sam se pretvorila.

I don't know what I have done, but I am so sorry.
Ne znam šta sam uradio, ali mi je strašno žao.

I don't know what I have done to him to treat me like this.
Ja ne znam šta sam im uradio, pa se tako ponašaju prema meni.

I don't know what I've done to deserve your disrespect.
Ne znam šta sam uradio da zaslužim vaše nepoštovanje.

I don't know what I've done..
Ne znam šta sam uradio.

Look, I don't know what I've done, but you're vibrating.
Slušaj, ne znam šta sam uradio, ali ti treperiš.

I don't know what I've done to deserve this.”.
Ne znam šta sam učinio da to zaslužim”.

I don't know what I've done to deserve such a wonderful friend.
Ne znam šta sam uradila da zasluţim tako neverovatnu ćerku.

I don't know what I've done..
Ne znam šta sam učinila.

I don't know what I've become.
Ne znam šta sam postala.

I don't know what I've done to Maeve.
Ne znam šta sam uradio Meve.

Look, I don't know what I've… disturbed here, but.
Gledaj, ne znam šta sam… poremetio ovde, ali.

I've hardly lost a battle, and I don't know what I've won.
Skoro nikad nisam izgubio bitku, a ne znam šta sam osvojio.

I don't know what I've done, where I've been.
Ne znam ni šta sam radio, niti gde sam bio..

I don't know what I've done. Yes, you do..
Ne znam sta sam ucinio.

But I don't know what I've done!.
Ali ne znam sta sam ucinio!

And I don't know what I've done to deserve this… this isolation!
I ne znam čime sam zaslužila ovu… ovu izolaciju!

I don't know what I've done since yesterday.
Ne znam ni šta sam juče radio.

I don't know what I've done to offend you.
Ne znam kako sam te uvredio.

And I don't know what I've been.
A ja ne znam šta sam bila..

I don't know what I've done to deserve such kindness.
Ne znam čime sam zaslužio vašu dobrotu.

I don't know what I've done to deserve you.
Stvarno ne znam čime sam te zaslužila.

Sometimes, I don't know what I've gotten myself into.
Ponekad ne znam u šta sam sebe uvalio.

I don't know what I've done to earn this witch-hunt from Miss Lance and her bosses at the CNRI.
Ne znam šta sam uradio da zaslužim ovaj progon od strane gđice Lans i njenih šefova.

Ben, I don't know what I've done to you, but why don't we sit down when you're a bit more sober and have a coffee?
Bene, ne znam šta sam ti učinio. Zašto ne bismo seli na kafu jednom kad budeš trezniji?

I don't know what I've done to piss you off, but I'm not doing this for money.
Ne znam šta sam uradio pa si popizdeo, ali ne radim ovo za pare.

Cause I don't know what I've decided, except I'd really like you to be there.
Zato što ne znam šta sam odlučila, osim da želim da budeš tamo.

I don't know what I've eaten since you left, or what I've drunk.
Otkad si otišla ne znam ni šta sam jeo, ni šta sam pio.

Because I didn't know what I had until it was gone!
Јер нисам знао шта сам имао док нисам то изгубио!