Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHAT YOU SAID - prevod na Српском

• ne znam šta si rekla
• ne znam šta ste rekli
• ne znam što si rekao
• ne znam šta si rekao

Примери коришћења I don't know what you said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what you said.
Ne znam šta si rekla.

I don't know what you said.
Ne znam šta si rekao.

I don't know what you said to Rick.
Ne znam što si rekla Ricku.

I don't know what you said to him.
Ne znam šta si mu rekla.

I don't know what you said to him.
Ne znam šta si mu rekao.

I don't know what you said to her.
Ne znam što ste joj rekli.

I don't know what you said, but thank you..
Ne znam što si mu rekao, ali hvala.

I don't know what you said, but you talked!
Ne znam sta si rekla, ali pricala si!

I don't know what you said before Reddington brought me in.
Ne znam šta ste rekli Redingtonu.

I don't know what you said to him, but it was right.
Ne znam što si mu rekao, ali upalilo je.

I don't know what you said, but… this is all good.
Ne znam što ste rekli, ali… sve je dobro.

I don't know what you said, but you had no right to.
Ne znam šta ste rekli, ali nemate prava.

I don't know what you said, but we went out on this date.
Ne znam što si rekao, ali smo izašli na sastanak.

I don't know what you said to Molly to get her back to the table.
Ne znam šta si rekla Moli da se vrati za sto.

I don't know what you said, but this shit isn't very funny to me.
Ne znam šta si rekao, ali ovo mi nije smešno.

I don't know what you said, but I'm sure it was beautiful. Oh.
Ne znam šta si rekao, ali sam sigurna da je prelepo.

I don't know what you said to Oscar the Grouch, but we are in.
Ne znam šta si rekla dežurnom baksuzu, ali uspeli smo.

I don't know what you said to him, but it changed everything.
Ne znam što si mu rekla, ali to je sve promijenilo.

I don't know what you said to him, but it really turned him around.
Ne znam što si mu rekao, ali to ga je stvarno preobratilo.

I don't know what you said to him, but I'm sure glad you said it.
Ne znam što si mu rekao, ali drago mi je da jesi.

I don't know what you said to her, but I'm going to find out?
Ne znam šta si joj rekao, ali saznaau.- Ti si ovo uradio?

I don't know what you said… but the station's offering me a hell of a deal.
Ne znam šta si rekao ali mi je stanica ponudila jako dobar ugovor.

I don't know what you said to Ivan Turing, but he has reconsidered his donation.
Ne znam šta si rekla tjuringu, ali ponovo razmišlja o donaciji.

I don't know what you said to my mom, but whatever it was, it worked.
Ne znam šta si rekla mojoj majci, ali šta god da jesi, upalilo je.

I don't know what you said to her, but I wish I'd said it.
Ne znam šta si joj rekla, ali bih volela da sam to ja uradila.

I don't know what you said, but after you left, he seemed to change.
Ne znam što si rekla, ali nakon što si otišla, izgleda da je promjenio.

I don't know what you said to him about me… but you hurt him very, very deeply.
Ne znam šta ste mu rekli u vezi mene, ali ste ga puno povredili.

I don't know what you said or did, but they said you showed great courage and great faith.
Ne znam šta si rekla, ili uradila, ali kažu da si pokazala veliku hrabrost i veru.

I don't know what you said to him, Janey, but this is much better than the stuff he sent last time.
Ne znam šta si rekla tom doktoru na zameni, Janey, ali ovo je mnogo bolje od stvari koje je poslao prošli put.

Well, I don't know what you said to the guy, I mean, you must've mentioned Lennon or something.
Pa, ne znam šta si rekao tom tipu, mislim, sigurno si spomenuo Lennona ili šta već.