Sta znaci na Srpskom I DON'T KNOW WHY YOU THINK - prevod na Српском

• ne znam zašto misliš
• ne znam zasto mislis
• ne razum zašto misiš
• ne znam zašto mislite

Примери коришћења I don't know why you think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know why you think.
Ne znam zašto mislite.

No, I can't I don't know why you think that.
Ne, ne mogu…- Ne znam zašto tako misliš.

I don't know why you think--.
Слушај, не знам зашто ово.

Gloria, I don't know why you think I don't like you..
Gloria, ne znam zašto misliš da te ne volim.

I don't know why you think these things.
Ne znam zašto misliš sve to.

I don't know why you think anything.
Ne znam zašto uopšte razmišljaš.

I don't know why you think I'm kidding.
Ne razum zašto misiš da se šalim.

I don't know why you think they're swingers?
Zašto misliš da su svingeri?

I don't know why you think it's a bribe?
Ne razumem zašto misliš da je krš?

I don't know why you think I didn't.
Ne znam zasto mislis da nisam.

I don't know why you think that's true.
Ne znam odakle ti ta ideja.

I don't know why you think we are not..
Ne znam zasto mislis da nisam.

I don't know why you think I'm above this.
Ne znam zašto misliš da sam iznad toga.

I don't know why you think this will happen.
Ne znam zasto mislis da se to desava.

I don't know why you think I was joking.
Ne razum zašto misiš da se šalim.

I don't know why you think that's so ridiculous.
Ne znam zašto misliš da je to smešno.

I don't know why you think I am a feminist.
Ne znam zasto mislis da sam zenko.

I don't know why you think I'm avoiding anything.
Ne znam zasto mislis da se branim od necega.

So I don't know why you think his hair is dirty.
Ne znam zašto misliš da ti se kosa proredila.

I don't know why you think the opposite.
Neznam zašto sam mislila da će biti obrnuto.

I don't know why you think Nessa's any safer than me?
Zašto misliš da je Nessa sigurnija od mene?

I don't know why you think I've taken to drink.
Ne znam zašto misliš da sam došla da popijem piće.

I don't know why you think it is up to your boss.
Ne kapiram zasto smatras da je to ispod tvog nivoa….

I don't know why you think you could.".
Ne znam zašto misliš da bih ja mogao išta učiniti.”.

I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway.
Ne shvatam zašto mislite da bi nas neko pratio.

I don't know why you think she would want to be with me.
Ne znam zašto mislite da bi ona htjela biti sa mnom.

I don't know why you think of your adoption as such a negative.
Ne znam zašto misliš da je tvoje usvajanje negativno.

I don't know why you think I could do that.”.
Ne znam zašto misliš da bih ja mogao išta učiniti.”.

I don't know why you think he has anything to do with this.
Ne znam zašto vi mislite on ima bilo kakve veze s tim.-.

Look, I don't know why you think this is helping me, because it isn't!
Gle, ne znam zašto misliš da mi to pomaže ali ne pomaže uopšte!