Sta znaci na Srpskom I DON'T NEED ANYBODY - prevod na Српском

• ne treba mi niko
• ja ne trebam nikoga

Примери коришћења I don't need anybody на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need anybody.
Не треба никога.

They need me, but I don't need anybody!
Oni trebaju mene, ali ja ne trebam nikoga!

I don't need anybody.
Ne treba mi niko.

So as far as I'm concerned, I don't need anybody else.
I koliko sam se do sada uvjerio, ne treba mi nitko drugi.

I don't need anybody.
Niko mi ne treba.

That I'm fast and that I'm strong and that I don't need anybody but myself.
Da sam brza i jaka i da mi niko ne treba.

I don't need anybody!
Ja ne trebam nikoga!

This is a swamp that I'm draining, so I don't need anybody else.
Ovo je močvara koju ja isušujem, i ne treba mi niko drugi.

I don't need anybody!
Jasno? Niko mi ne treba.

I've been so concerned with making it on my own and proving to myself that I don't need anybody that I forgot that I'm not on my own, and to make it even worse.
Morala sam da dokažem da mogu sama i da mi niko ne treba. Zaboravila sam da nisam sama i da mi se dopada neko.

I don't need anybody else.
Ne treba mi niko drugi.

Hey, I don't need anybody to get me in.
Hej, niko ne treba da me ubacuje.

I don't need anybody else.
Не треба ми нико други.

Hey, I don't need anybody hustling me!
Hej, ne treba mi niko da me provodadziše!

I don't need anybody anymore.
Ja ne trebam nikoga više.

Out here I don't need anybody and nobody needs me.
Овде не треба никога и нико ме треба..

I don't need anybody but me.
Не треба никога осим мене.

I don't need anybody or anything.
Ne treba mi niko i ništa.

I don't need anybody or anything.
Ja ne trebam nikoga i ništa.

I don't need anybody in this valley.
Ne treba mi niko iz Doline.

I don't need anybody to look after me.
Ne treba niko da se brine o meni.

I don't need anybody else but soldiers!
Не треба ми нико други него војници!

I don't need anybody apart You, Annuszka.
Ne treba mi niko osim tebe, Anuška.

I don't need anybody to carry me around.
Ne treba mi nitko da me nosi.

I don't need anybody to show me where to dig.
Ne treba niko da mi pokazuje gde da kopam.

I don't need anybody to walk me anywhere.
Ne treba mi niko da me prati nikuda.

I don't need anybody, Ma, especially Gerard.
Ne treba mi niko, mama, posebno ne Gerard.

I don't need anybody to tell me about newspapers.
Ne treba mi niko da mi kaže za novine.

I don't need anybody." Yeah, like that's normal.
Ne treba mi niko." Da, i to mi je normalno.

I don't need anybody telling me that I'm living with a curse.
Ne treba niko da mi govori da živim sa kletvom.