Sta znaci na Srpskom I DON'T NEED YOUR HELP - prevod na Српском

• ne treba mi tvoja pomoć
• ne treba mi tvoja pomoc
• није ми потребна твоја помоћ
• nije mi potrebna pomoc

Примери коришћења I don't need your help на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't need your help.
Ne trebam vašu pomoć.

Thanks, but I don't need your help.
Hvala, ali nije mi potrebna pomoc.

I don't need your help.
Ne treba mi tvoja pomoc.

Thank you, but I don't need your help.
Hvala, ali nije mi potrebna pomoc.

I don't need your help.
Ne treba mi tvoja pomoć.

I told you I don't need your help.
Рекла сам ти, не треба ми твоја помоћ.

I don't need your help!
Не треба ми твоја помоћ!

Thanks, Mom, but I don't need your help.
Hvala ti, mama, ali ne treba mi tvoja pomoc.

I don't need your help.
Није ми потребна твоја помоћ.

Like I said before… I don't need your help.
Као што сам већ рекао… не треба ми твоја помоћ.

But I don't need your help.
Али не треба ми твоја помоћ.

I don't need this, and I don't need your help.
Ovo mi ne treba, i ne treba mi tvoja pomoć.

I don't need your help.
Ne treba mi tvoja pomoć, čovječe.

You've got going in here, But I don't need your help.
Извини што кварим ову твоју назови терапију, али није ми потребна твоја помоћ.

I don't need your help, lipstick.
Ne treba mi tvoja pomoc, ruzu.

I am not out of it, and I don't need your help, so leave me alone.
Nisam iz nje, i ne trebam vašu pomoć, pa me ostavi na miru.

I don't need your help," he said.
Ne treba mi tvoja pomoć", rekao je.

Look, don't worry about your little life, Trevor, I don't need your help.
Ne brini za sebe Trevore Ne treba mi tvoja pomoc.

No, I don't need your help.
Ne, ne treba mi tvoja pomoc.

I am not out of it, and I don't need your help, so just leave me alone.
Nisam iz nje, i ne trebam vašu pomoć, pa samo me pusti na miru.

I don't need your help, mom.
Ne treba mi tvoja pomoć, mama..

No, I don't need your help.
Не, не треба ми твоја помоћ.

I don't need your help with this stuff.
Не треба ми твоја помоћ око овога.

Ma, I don't need your help, okay?
Mama, ne treba mi tvoja pomoc, ok?

I don't need your help," she snarled.
Ne treba mi tvoja pomoć”, prekinula sam je.

Oh no, I don't need your help, I will find my own way.
Oh ne, ne treba mi tvoja pomoć, naći ću svoj način.

I don't need your help," she called out.
Ne treba mi tvoja pomoć”, prekinula sam je.

I don't need your help," I threatened.
Ne treba mi tvoja pomoć”, prekinula sam je.

I don't need your help, but thanks for offering.
Ne treba mi tvoja pomoc, ali hvala što si ponudio.

I don't need your help, but I think you need mine.
Не треба ми твоја помоћ, али мислим да ти треба моја.