Sta znaci na Srpskom I DON'T RECOGNIZE YOU - prevod na Српском

• ne prepoznajem te
• ne prepoznajem vas
• ja vas ne poznajem
• ne poznajem te

Примери коришћења I don't recognize you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't recognize you.
Ne prepoznajem te.

I'm sorry, I don't recognize you.
Oprosti, ne prepoznajem te.

I don't recognize you at all.
Ne prepoznajem vas.

I'm sorry. I don't recognize you.
Izvinite, ne prepoznajem vas.

I don't recognize you, kid.
Ne poznajem te, mali.

I'm sorry, I don't recognize you.
Žao mi je, ne prepoznajem vas.

I don't recognize you anymore!
Ne prepoznajem te vise!

I beg your pardon, I don't recognize you.
Izvinite, ja vas ne poznajem.

And I don't recognize you.
I ne prepoznajem te.

Don't be angry, Boyar… but I don't recognize you.
Nemojte se ljutiti, bojare… ali ja vas ne poznajem.

I don't recognize you anymore.
Vise te ne prepoznajem.

I've been in love, but I don't recognize you anymore.
Ja sam bila… ali više te ne prepoznajem.

I don't recognize you anymore.
Ne prepoznajem vas više.

Darling, I don't recognize you.
Draga, ne prepoznajem te.

I don't recognize you at all.
Ne prepoznajem te uopšte.

I don't recognize you anymore.".
Ne prepoznajem te više.“.

I don't recognize you, Julieta.
Ne prepoznajem te Hulijeta.

I don't recognize you, Pandora.
Ne prepoznajem te, Pandora.

I don't recognize you, and I've lived in this building for years.
Ne poznajem te, a živela sam godinama u ovoj zgradi.

I don't recognize you, but my parents' TV only gets picture on channel 5 and 7.
Ne prepoznajem te, ali TV mojih matoraca hvata samo Channel 5 i 7.

I don't recognize you but for some reason I don't understand when I see you shedding tears my heart aches for you..
Ne prepoznajem te… ali iz nekog razloga koji ne razumem… kada te vidim da prolivaš suze… moje srce jeca s tobom.

I'm sorry, I didn't recognize you.
Oprosti, nisam te prepoznao.

I'm sorry, I didn't recognize you.
Izvini, nisam te prepoznala.

I did not recognize you.
Nisam vas prepoznao.

Well, hell, I didn't recognize you without diapers on, buddy.
Pa, vraga, nisam te prepoznao bez pelena, prijatelju.

Jeez, I didn't recognize you there!
Bože, nisam vas prepoznao tamo!

I didn't recognize you standing up.
Nisam te prepoznao.

Sorry, I didn't recognize you.
Izvinite, nisam vas prepoznao.

I didn't recognize you there.
Nisam vas prepoznao.

I didn't recognize you without that perm.
Da! Nisam te prepoznao bez tih lokni.