Sta znaci na Srpskom I DON'T THINK WE ARE GOING - prevod na Српском

• ne mislim da ćemo
• мислим да нећемо
• ne verujem da ćemo
• mislim da ne idemo

Примери коришћења I don't think we are going на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think we are going to save the world.
Ne verujem da ću spasiti svet.

I don't think we are going to have that problem but maybe that's just because I am not emotionally unavailable.
Nemislim da cemo mi da da imamo taj problem mozda zbog toga što ja nisam emotivno nedodirljiv.

I don't think we're going to solve this problem in weeks.
Ne mislim da ćemo ovaj problem rešiti za nekoliko nedelja.

I don't think we're going to lose.
Ne verujem da ćemo da izgubimo.

I don't think we're going to find anything in my books.
Ne mislim da ćemo naći niąta u mojim knjigama.

I don't think we're going anywhere.
Mislim da ne idemo nigde.

Yeah, I don't think we're going to miss much.
Da, ne mislim da ćemo mnogo da izgubimo.

I don't think we're going north, Mr. Lutz.
Mislim da ne idemo na sever gospodine Luc.

I don't think we're going to make it.".
Mislim da nećemo uspeti.".

I don't think we're going to get that, I think it's unrealistic to expect that.
Ne mislim da ćemo do toga doći, ne mislim da je realno.

I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world.
Мислим да нећемо видети на пример, терористе да своје планове објављују и кажу свету.

I know I don't know you, but I don't think we're going to live through this, and I've never been with a man before.
Ne poznajemo se, ali… Ne verujem da ćemo ovo preživeti… a ja nisam nikad bila s muškarcem.

I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world,"Please, could you help us to actually make them work this time?".
Мислим да нећемо видети на пример, терористе да своје планове објављују и кажу свету" Молим вас помозите нам да нам овог пута успе.".

Yeah, these drives are built right into the structure, so I don't think we're going to be able to physically move them.
Да, ови дискови су уграђени у структуру, па мислим да нећемо моћи да их физички понесемо.

But if the president continues to insist on tax hikes, I don't think we're going to get very far.
Ako predsednik nastavi da insistira na povećanju poreza, mislim da nećemo stići daleko.

I think the market can help us figure that out, but there's got to be a charitable component, or I don't think we're going to create the kind of societies we want to live in.
I mislim da tržište može da nam pomogne u nalaženju odgovora, ali mora da postoji dobrotvorna komponenta, ili mislim da nećemo stvoriti onu vrstu društva u kakvom želimo da živimo.

I don't think we're going in today, Pete".
Mislim da danas ne ulazimo, Pete.

Somehow I don't think we're going to hug this out.
Nisam ni mislio da ćemo se grliti.

Chloe, I don't think we're going to break Henderson now.
Chloe, mislim da cemo morati da slomijemo Hendersona sada.

Young man, I don't think we're going to need this anymore.
Mladicu, mislim da mi ovo vise nece trebati.

I don't think we're going to get her out of it this time.
Mislim da ne idemo da joj se iz nje ovaj put.

Oh, man, I didn't think we were going to get out of there alive.
Oh, čoveče, mislio sam nećemo živi izaći odatle.

And I honestly did not think we were going to lose.
Iskreno, ja sam bio siguran da nećemo izgubiti.

I do not think we're going to sell it?
Ja ne mislim da ćemo ga prodati?