Примери коришћења I find something на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if I find something?
Šta ako otkrijem nešto?I find something that I like.
Onda nađem nešto što mi se sviđa.Everytime I find something new.
Сваки пут нађем нешто ново.I find something that consoles me a little for having in your presence taken this impossible route, this route of the impossible.
Nalazim nešto što me malčice i teši zbog toga što sam u vašem prisustvu išao ovim nemogućim putem, ovim putem nemogućega.Each time I find something new.
Сваки пут нађем нешто ново.Thank you Adrian for this tutorial,I did not know that you can remove the ads on Yahoo so simple, I find something useful at least for me Respectfully.
Адријан Хвала на овом упутству,нисам знао да се може уклонити огласе на Иахоо тако једноставно, нађем нешто корисно барем за мене! Све поштовање.But I find something else.
Međutim nađem nesto drugo.Everytime I listen to it, I find something new.
Svakog puta kad njega slušam, nađem nešto novo.Yet, I find something else.
Međutim nađem nesto drugo.Ja sam tu knjigu čitala bar 3 puta i svaki put nađem nešto novo da me oduševi.Until I find something better.
Samo dok ne nađem nešto bolje.I'm just gonna try different combinations of lenses and film… until I find something that works in this dust!
Proba cu razlicite kombinacije sociva i filma Dok ne nadjem nesto sto radi na ovoj prasincini!Just till I find something better!
Samo dok ne nađem nešto bolje!However, because the urgency of my wife's illness forced me to search for"solution" as quickly as possible,"surf" the Internet and if I find something interesting there,I try to intuitively separate"weed".
Међутим, јер је хитност болести моје жене присилила да потражим" решење" што је пре могуће," сурфати" интернетом, и ако нађем нешто занимљиво тамо, покушавам да интуитивно одвојим" траву".Till I find something interesting.
I tako dok ne nadjem nesto zanimljivo.Every time I dip into the data archives I find something wonderful and fun to look at.
Svaki put kad uronim u arhivu s podacima pronađem nešto divno i zabavno za istraživanje.When I find something good, I share it.
Ali kad nađem nešto kul onda podelim.But I've applied for a warrant to search Mr Wolsey's personal files and when I find something incriminating, that gives you the hat-trick- means, motive and opportunity.
Ali sam tražio nalog za pretres ličnih stvari g Volsija, a kada nađem nešto inkriminišuće, imaćete het-trik… što znači sredstvo, motiv i priliku.What if I find something so annoying about him that I cannot move past?
Šta ako otkrijem nešto toliko traumatično, da ne mogu da se izborim sa tim?For every time I find something new.
Сваки пут нађем нешто ново.Either I find something I'm love it, and yet, I have this problem in my mind to like some of the places that give them a place in my heart and on paper, the place they deserve.
U svakom nađem nešto što me opije, a opet, imam taj problem u glavi da zavolim neka mesta, da im dam mesto u srcu i na papiru, mesto koje zaslužuju.Hoću, ako nađem nešto.And more and more I find something touching and even heart-rending in these poor and obscure workers, the lowest of all, so to speak, and the most looked down upon, which one usually pictures through the effect of a perhaps vivid but very false and unjust imagination as a race of criminals and brigands.
I sve više nalazim nešto dirljivo, čak i potresno, u tim jadnim i neuglednim radnicima, takoreći poslednjim i najprezrenijim od svih, koje obično vidimo, što je možda proizvod bujne, no veoma pogrešne i neopravdane mašte, kao bagru zločinaca i razbojnika.At least until I find something better.
Samo dok ne nađem nešto bolje.Whenever I find something I like, it's too expensive.
Kad god pronađem nešto što mi se dopadne, to je uvek preskupo.Probably until I find something better.
Samo dok ne nađem nešto bolje.Ladies and gentlemen, I find something that comforts me a little at having taken, in your presence, this impossible path, this path of the impossible.
Gospođe i gospodo, nalazim nešto što me malčice i teši zbog toga što sam u vašem prisustvu išao ovim nemogućim putem, ovim putem nemogućega.Every time, I find something new.
I svaki put pronađem nešto novo.It's just until I find something better.
Samo dok ne nađem nešto bolje.I found something.
Pronašao sam nešto.
