Sta znaci na Srpskom I GUESS WE CAN'T - prevod na Српском

• pretpostavljam da ne možemo
• izgleda da ne možemo
• mislim da ne možemo

Примери коришћења I guess we can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess we can't.
Mislim da ne mogu.

Mama is much pleasanter and I guess we can't have every.
Mama je više prijatnija i mislim da ne možemo imati sve.

I guess we can't.
Mislim da ne možemo.

I've got a birthmark on my back. I guess we can't be friends either!
Ja imam mladež na leđima, znači ni ja ne mogu da ti budem prijatelj!

I Guess We Can't.
Izgleda da ne možemo.

But I guess we can't.
Ali izgleda da ne možemo.

I Guess We Can't.
Lzgleda da ne možemo.

No, I guess we can't.
Ne, mislim da ne možemo.

I guess we can't complain.
Ne možemo da se žalimo.

No, I guess we can't.
Ne, pretpostavljam da ne možemo.

I guess we can't complain.”.
Ne mogu da se žalim”.

MOL I guess we can't all be snugglers.
Pa očigledno, ne možemo svi biti drolje.

I guess we can't do that.
Izgleda da to ne možemo.

Well, I guess we can't see the Killer back down.
Pa, verujem da ne možemo videti kako Ubica odstupa.

I guess we can't go that way.
Pretpostavljam da ne možemo tuda.

I guess we can't trust each other.
Izgleda da više ne verujemo jedno drugom.

I guess we can't be trusted.
Izgleda da ne možemo da nam verujemo.

I guess we can't trust each other.
Izgleda da ne možemo verovati jedno drugome.

I guess we can't afford pies right now.
Bojim se da ne možemo priuštiti pite sada.

I guess we can't really complain.
Zaista mislim da ne možemo da se požalimo.

Oh, i guess we can't play bridge.
Oh, pretpostavljam da ne možemo da igramo karte.

I guess we can't be blamed for growing older.
Mislim, ne možemo da krivimo sebe zato što smo ostarili.

So I guess we can't count on that money.
Mislim da na te pare ne možemo da računamo.

But I guess we can't always have what we want.
Ali ne možemo uvek da dobijemo ono što želimo.

I guess we can't make small talk all day, huh?
Ваљда не можемо да причамо о необавезним темама цео дан, а?

Well, i guess we can't get in to see the mall manager.
Pa, pretpostavljam da se ne možemo sastati sa upravnikom.

I guess we can't complain too much when you lie to us, hmm?
Pretpostavljam da se ne možemo previše žaliti kada lažeš nama, hmm?

I guess we can't have everything we wish for, can we?.
Ne možemo imati sve što poželimo, zar ne?.

I guess we can't blame him for wanting to help out.
Pretpostavljam da ne možemo da ga krijemo što želi da pomogne.

I guess we can't have the pineapple-y cake or the red-velvet cupcakes.
Izgleda da ne možemo imati ni tortu od ananasa ni crvene puslice.