Sta znaci na Srpskom I HADN'T DONE - prevod na Српском

• nisam uradila
• ne radim
• nisam učinio
• nisam uradio

Примери коришћења I hadn't done на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hadn't done much research;
Нисам радио много истраживања;

All the things that I hadn't done.
И све ствари које нисам радио.

I hadn't done it intentionally, of course.
Ne radim to namerno, naravno….

I was hoping I hadn't done it yet.
Nadala sam se da to još nisam uradila.

I hadn't done that since I left State.
To ne radim odkako sam otišao.

I knew that I hadn't done anything.
Znala sam da ništa nisam uradila.

I understood that I'd have to own up to something I hadn't done.
Shvatio sam da moram da priznam nešto što nisam uradio.

I wish I hadn't done that.
Voleo bih da nisam uradio to.

I did not sign, I did not confess to something I hadn't done.
Ja ne bežim od odgovornosti, samo neću da priznam nešto što nisam uradio.

I wish I hadn't done that.
Volela bih da nisam uradila to.

We petted, kissed, and touched for hours, something I hadn't done in ages.
Mazili bi se, ljubili i dodirivali satima, nešto što dugo nisam radila.

I wish I hadn't done that, said that.
Voleo bih da to nisam uradio, rekao to.

I hadn't been anywhere, I hadn't done anything.
Nigde nisam bila, ništa nisam radila.

If I hadn't done that, he might have been killed.
Da ti nisam uradila možda bi bio ubijen.

And I wished-- I wished I hadn't done it.
Pozelela sam… pozelela sam da to nisam uradila.

And if I hadn't done that, I don't think, when I met Helen, I would have had the nerve to say anything.”.
Da nisam to uradila, mislim da, kada sam srela Helen, ne bih imala hrabrosti ništa da kažem.

I wasn't scared of anything because I hadn't done anything wrong,” he said.
Ne plašim se ničega, jer ne radim ništa pogrešno”, rekla je ona.

He would twist my words so skilfully that I would end up apologizing for the things I hadn't done.
Izmanipulisao je tako dobro da sam počela da se izvinjavam i za ono što nisam uradila.

I was a freak.--And I hadn't done anything to deserve it.
Meni to dođe smesno- nista nisam učinio da zasluzim sve to.

Well, I just might have died… inside, I mean… If I hadn't done it.
Možda bih umrla, iznutra, da to nisam uradila.

For two days, I'd feared being accused of something I hadn't done… and honesty would have forbidden me to remain silent.
Već dva dana, plašio sam se da ću biti optužen za nešto što nisam učinio… a čast mi je nalagala da ćutim.

It was pretty exhilarating for me actually because it was something really new that I hadn't done before.
Imala sam tremu naročito zbog toga što je to bilo nešto novo i nešto što do tada nisam radila.

Although I work out at the gym once or twice a week, I hadn't done any intensive cardio since spring training for high school football.
И док сам тегове у теретани једном или два пута недељно, уопште нисам радио кардио тренинг, јер сам престао играти фудбал пре годину дана.

Sometimes I look back and wonder if my life wouldn't have been simpler if I hadn't done it.”.
Ponekad se osvrnem i zapitam da li bi mi život bio jednostavniji da to nisam uradio- rekao je..

I look back and I think, I wish I hadn't done that,” he said.
Pogledam unatrag i poželim da to nisam učinio- rekao je on.

Is there anything that you look back on, in terms of your own career in the church, and think,"wow, i wish I hadn't done that?".
Ima li išta na šta bi se osvrnuli, u smislu svoje karijere u crkvi, i pomislili," Vau, želeo bih da to nisam uradio?".

So there was his mum, hugging me and thanking me. And I knew I hadn't done the job I set out to do..
Njegova mama me grlila i zahvaljivala, a ja sam znao da nisam uradio posao koji sam trebao.

I gave up public health institutions because they could only inspire me to become an alcoholic, or to leave the country, as I hadn't done that in time.
Odustala sam od državnih zdravstvenih ustanova, jer su mogle samo da me iniciraju da postanem alkoholičar ili pobegnem iz zemlje, kad već to nisam uradila na vreme.

This day wouldn't have come, if you had stopped bickering about the things I hadn't done and appreciated the things I did..
Do ovoga dana nije moralo doći, da si samo prestala prepirati se o stvarima koje nisam uradio i počela ceniti stvari koje jesam.

The time I spent there allowed me to clear my head, still my mind for a moment, and enjoy the present- something I hadn't done in a long time.
Време које сам тамо провела омогућило ми је да испразним главу, и даље на тренутак, и уживам у садашњости- нешто што нисам радио дуго времена.