Sta znaci na Srpskom I HAVE EVER READ - prevod na Српском

• sam ikada pročitao
• sam ikada pročitala
• sam ikad pročitao
• sam ikada procitala

Примери коришћења I have ever read на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sweetest thing i have ever read….
Najtuznija prica koju sam ikada procitala….

So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says,"This is the most original science paper I have ever read"-(Laughter)-.
Poslao sam ga Dejlu Purvisu, koji radi u Nacionaloj akademiji nauke, jedan je od vodećih neuronaučnika u svetu, i on je rekao:" Ovo je jedan od najoriginalnijih članaka koje sam ikada pročitao"-( Smeh)-.

Is it the best thing I have ever read?
Da li je nešto najbolje što sam ikada pročitala?

Thank you for posting some of the most interesting information I have ever read.
Hvala za postavljanje nekih od najzanimljivih informacija koje sam ikada pročitao.

Professor Tuesday is one of the best books I have ever read, and believe me I have read a lot of books.
Ova knjiga je prelepaaaaaa, jedna od najlepsih koju sam ikada procitala, a verujte mi, procitala sam dosta knjiga;

Was the best description of living in a small town I have ever read.
Jedna od boljih priča o odrastanju u malom mestu koje sam ikad pročitao.

One of the most interesting economics books I have ever read(and I have read a few).
Jedna od najčudnijih knjiga koje sam ikada pročitala( a pročitala sam dosta čudnih).

I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways."(Laughter) In other words, it starts off"once upon a time," the figures are in crayon, etc.(Laughter) So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says,"This is the most original science paper I have ever read"-(Laughter)-"and it certainly deserves wide exposure.".
Bojimo se da članak, na mnogo načina, ne podleže potrebnim kriterijumima".( Smeh) Drugim rečima, počinje sa" nekada davno", brojke su obojene itd.( Smeh) Odlučili smo da ga kritički ocenimo. Poslao sam ga Dejlu Purvisu, koji radi u Nacionaloj akademiji nauke, jedan je od vodećih neuronaučnika u svetu, i on je rekao:" Ovo je jedan od najoriginalnijih članaka koje sam ikada pročitao"-( Smeh)-" i zasigurno zaslužuje široku publiku".

Punkzilla is the best book i have ever read.
Stormi je najbolja knjiga koju sam ikada pročitala.

No offense but this is some of the stupidest bogus I have ever read.
Bez uvrede, ali to je nešto najgluplje što sam ikada pročitao.

By far one of the best books I have ever read.
Koliba je definitivno jedna od najboljih knjiga koje sam ikada pročitao.

Michael Koryta has written one of the best books I have ever read.
Ana Karenjina je jedna od najlepsih knjiga koje sam ikada pročitala.

This book definitely is one of the best I have ever read.
Ova knjiga je svakako jedna od najboljih koje sam ikada pročitao.

Anna Karenina is one of the best books I have ever read.
Ana Karenjina je jedna od najlepsih knjiga koje sam ikada pročitala.

Revolution is one of the worst books I have ever read.
Mustra za revoluciju je jedna od najgorih knjiga koje sam ikad pročitao.

Hardly the most profound quotes I have ever read.
Teško da bi ih mogao nazvati najdubokoumnijim citatima koje sam ikada pročitao.

I've ever read, heard about or seen on TV.
Koju sam ikada pročitala, čula ili videla na TV-u.

It's the most disgusting thing I've ever read, but the plot is amazing!
To je najodvratnija stvar koju sam ikada pročitala ali je zaplet fenomenalan!

This is the finest expose of prison life I've ever read.
Ovo je najbolji ekspoze o zatvorskom životu koji sam ikada pročitao.

Your second novel was the best book I've ever read.
Vaš drugi roman je nešto najbolje što sam ikada pročitala.

Peter, this is the best first-year essay I've ever read.
Pitere, ovo je najbolji brucoški esej koji sam ikada pročitao.

I consider it one of the finest pieces of writing I've ever read.
Smatram ga jednim od najboljih tekstova koje sam ikada pročitala.

This is the most God awful crap I've ever read in my life.
Ovo je do zla boga strašno sranje koje sam ikada pročitao za svog života.

But it's the most rousing speech I've ever read.
Ali to je najživlji govor koji sam ikada pročitala.

It's about the most boring diary I've ever read.
Ovo je najdosadniji dnevnik koji sam ikada pročitao.

Julianne, it is so different from anything that I've ever read.
Džulijen, drugačije je od svega što sam ikada pročitala.

It's the most beautiful thing I've ever read.
Ovo je najlepša stvar koju sam ikada pročitala.

It's a masterpiece, Guido I The most beautiful thing I've ever read.
Ovo je remek delo, Gvido. Nešto najlepše što sam ikada pročitala.

This is the worst story I've ever read.
Ti sebe nazivaš piscem, ovo je najgora priča koju sam ikada pročitala.

I think that it is the most romantic thing I've ever read.
Mislim da je to nešto najromantičnije što sam ikada pročitala.