Sta znaci na Srpskom I HAVE JUST RECEIVED - prevod na Српском

• upravo sam primio
• upravo sam dobio
• управо сам примио

Примери коришћења I have just received на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have just received a message.
Upravo sam dobio poruku.

On 13 September, just hours after the second explosion in Moscow, Russian Duma speaker Gennadiy Seleznyov of the Communist Party announced:"I have just received a report.
Септембра, само неколико сати после друге експлозије у Москви, руски председник Думе, Генади Селезнов из Комунистичке партије објавио је:" управо сам добио извештај.

I have just received our passports.
Upravo sam dobio pasoš.

On September 13, just hours after the second explosion in Moscow, Russian Duma speaker Gennadiy Seleznyov of the Communist Party made a surprising announcement:"I have just received a report.
Септембра, само неколико сати после друге експлозије у Москви, руски председник Думе, Генади Селезнов из Комунистичке партије објавио је:" управо сам добио извештај.

I have just received this scale.
Управо сам примио овај врх.

Unfortunately, I have just received notice… that Mr. Pope has been afflicted by an illness… and unfortunately cannot be with us today.
Nažalost, upravo sam primio poruku da je gospodin Pop iznenadno oboleo i da na žalost ne može biti sa nama danas.

I have just received this message.
Upravo sam primio ovu poruku.

I have just received a report.
Udad… Upravo sam primio izveštaj.

I have just received your letter.
Upravo sam primila Vaše pismo.

I have just received my first order.
Управо сам примио прву наредбу.

I have just received some terrible news.
Upravo sam primio užasne vesti.

I have just received the same notice.
Upravo sam dobio istu informaciju.

I have just received some bad reports of you.
Upravo sam dobio par losih izvestaja o tebi.

I have just received a direct communiqué from Baltar.
Upravo sam primio direktnu poruku od Baltara.

I have just received the death certificate from France.
Upravo sam dobio potvrdu o smrti iz Francuske.

I have just received your Internet history data.
Upravo sam primio vaš istorijat korištenja Interneta.

I have just received their final telepathic message.
Upravo sam primio njihovu poslijednju telepatsku poruku.

I have just received a complaint from the Ministry of State.
Upravo sam dobila žalbu iz Državnog ministarstva.

I have just received order to assist you in any way possible.
Upravo sam primio naredbu da pomognete kako god možete.

I have just received a letter from Jane, with such dreadful news.
Upravo sam primila Janeino pismo, sa strašnim vestima.

I have just received the information I have requested.
Upravo sam dobila infomaciju koju sam tražila.

I have just received a message from the Colonial Office. I quote.
Upravo sam primio poruku iz Ministarstva za kolonije. Citiram.

I have just received some rather disquieting information about Mr. Fogg.
Управо сам примио прилично узнемиравајуће информације о господину Фогу.

I have just received confirmation of what previously has been merely rumored.
Upravo sam dobio potvrdu onoga što je do sada bila samo glasina.

I have just received news from my contact that Spider has hired an armor truck from Ace Securities.
Upravo sam dobio vesti… da je Spajder iznajmio blindirani kamion od Ace Securities-a.

I have just received your instructions to send Clouseau to Lugash, but he's no longer with us. I've just given him.
Upravo sam dobio naredbu da pošaljem Kluzoa u Lugaš, ali on nije više sa nama.

I have just received word that the first-place car, Ferrari Number 5, driven by Lugo Abratte, is out of the race with tire trouble.
Upravo sam primio vijest da je prvoplasirani auto, Ferrari broj 5, kojega vozi Lugo Abratte, izvan utrke zbog problema sa gumom.

I've just received a call from Secretary Clinton.
Upravo sam primio poziv od sekretarke Klinton.

My fellow Earthicans,/I've just received some really great news.
Dragi moji Zemljarikanci, upravo sam dobio neke baš sjajne novosti.

I've just received a message.
Upravo sam primio poruku.