Sta znaci na Srpskom I HAVE SENT THEM - prevod na Српском

• сам их ја послао
• их ја послах
• sam ih ja poslao

Примери коришћења I have sent them на Енглеском и њихови преводи на Српски

For I have sent them.”.
Јер сам их послао.".

Rise and go down and accompany them without hesitation,+ for I have sent them.
Устани, сиђи па пођи с њима без оклевања, јер сам их ја послао.

I have sent them all back.
Sve sam ih poslao natrag.

As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Као што си ти мене послао у свет, тако сам и ја њих послао у свет.+.

I have sent them to Interpol.
Већ је послато Интерполу.

Rise and go down and accompany them without hesitation, 3 for I have sent them.
Ustani, siđi pa pođi s njima bez oklevanja, jer sam ih ja poslao.

I have sent them my only son.
Има да их мој једини сине.

So get ready and go down, and do not hesitate to go with them, for I have sent them.
Ustani, siđi pa pođi s njima bez oklevanja, jer sam ih ja poslao.

How could I have sent them this shit?
Kako uopšte da pošaljem ovo sranje???

But arise, go downstairs, and accompany them with out misgivings; for I have sent them Myself.
Nego ustani i siđi i idi s njima, jer sam ih Ja poslao.

I have sent them a message to leave immediately.
Poslao sam mu poruku da pod hitno da ostavku.

Arise, and go down, and go with them, doubting nothing for I have sent them.
Него устани, сиђи и иди с њима ништа не премишљајући, јер сам их ја послао.

I have sent them emails, and this is their response.
Na kraju sam im poslala email i ovo je odgovor.

So get up, go downstairs and go with them, not doubting at all, because I have sent them.
Устани, сиђи па пођи с њима без оклевања, јер сам их ја послао.

I have sent them an email, and will post updates if and when they reply.
Poslao sam im mail cim odgovore i ako, obavestavam.

Arise, go down, and go with them, doubting nothing, because I have sent them.
Него устани и сиђи и иди с њима не премишљајући ништа, јер сам их Ја послао.

As you have sent me into the world, so I have sent them into the world: for them I consecrated myself so that they may be consecrated in the truth.
Kao što Ti Mene šalješ u svet, tako i Ja njih poslah u svet, i za njih posvećujem samoga Sebe, da i oni budu posvećeni Istinom.

But rise up, go down and go with them, not doubting at all, for I have sent them.
Него устани и сиђи и иди с њима не премишљајући ништа, јер их ја послах.

As you have sent me into the world, so I have sent them into the world; I consecrate myself for their sakes now, that they may be consecrated in truth.".
Kao što Ti Mene šalješ u svet, tako i Ja njih poslah u svet, i za njih posvećujem samoga Sebe, da i oni budu posvećeni Istinom.

Therefore arise, go down and go with them, doubting nothing; because I have sent them.”.
Устани, сиђи па пођи с њима без оклевања, јер сам их ја послао.“+.

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him,“Three men are here looking for you.a 20 Get up, go downstairs, and go with them with no doubts at all, because I have sent them.
И док је Петар још размишљао о виђењу, рече му Дух: види, три човека те траже; 20 него устани, сиђи и иди с њима ништа не премишљајући, јер сам их ја послао.

So get up, go downstairs and go with them, not doubting at all, because I have sent them.
Ustani, siđi pa pođi s njima bez oklevanja, jer sam ih ja poslao.

Now while Peter was pondering concerning the dream, the spirit said: Behold three5 men seeking you 20 So having arisen go down, and be going with them not hesitating, for I have sent them.
И док је Петар још размишљао о виђењу, рече му Дух: види, три човека те траже; 20 него устани, сиђи и иди с њима ништа не премишљајући, јер сам их ја послао.

But rise up, go down, and go with them, nothing doubting, because I have sent them.
Него устани и сиђи и иди с њима не премишљајући ништа, јер их ја послах.

While Peter was still deep in thought about the vision, the Spirit said to him,“See, three men are looking for you! 20 Now get up, go downstairs, and don't hesitate to go with them, because I have sent them.”.
И док је Петар још размишљао о виђењу, рече му Дух: види, три човека те траже; 20 него устани, сиђи и иди с њима ништа не премишљајући, јер сам их ја послао.

Act10:20 Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.
Nego ustani i siđi i idi s njima ne premišljajući ništa, jer ih ja poslah.

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.".
Nego ustani i sidji i idi s njima ne premišljajući ništa, jer ih ja poslah.

But get up and go down and go with them, not doubting in any way, because I have sent them.
Ustani, siđi pa pođi s njima bez oklevanja, jer sam ih ja poslao.

Now get up and go down and go with them without hesitation, for I have sent them.”.
Hajde ustani, siđi i pođi s njima ne premišljajući, jer sam ih ja poslao!".

Hurry up and go down, you should accompany them without hesitation, for I have sent them.
Него устани и сиђи и иди с њима не премишљајући ништа, јер их ја послах.