Sta znaci na Srpskom I HAVE TO BREAK UP - prevod na Српском

• moram da raskinem
• moram prekinuti
• морам да раскинем

Примери коришћења I have to break up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to break up with her.
Moram prekinuti sa njom.

Um, Caroline, I have to break up with you.
Karolajn, moram da raskinem sa tobom.

I have to break up with her.
Moram da raskinem s njom.

He told me he loved me, so I have to break up with him.
Rekao mi je da me voli, pa moram prekinuti s njim.

I have to break up with her.
Moram da raskinem sa njom.

It's just this girl, Stephanie, I have to break up with. What?
Ma, jedna Stephanie s kojom moram prekinuti.

I have to break up with you.
Moram da raskinem sa tobom.

Because if I go, it means I have to break up with you.
Јер, ако одем, мораћу да раскинем с тобом.

I have to break up with her.
Da. Moram prekinuti s njom.

I know, she's terrific, but I have to break up with her.
Znam, ona je sjajna, ali ja moram da raskinem sa njom.

I have to break up with Vince.
Морам да раскинем са Винсом.

My first boyfriend and I were together for three months, until he said,“I have to break up with you because you won't have sex with me.
Moj prvi dečko i ja bili smo u vezi zajedno tri meseca, a onda mi je on rekao:“ Moram da raskinem sa tobom jer ne želim da imamo seks.

I have to break up with Lillian.
Moram da raskinem sa Lilijan.

Oh, my God, I have to break up with her.
O, moj Bože, moram prekinuti s njom.

I have to break up with my girlfriend.
Moram da raskinem sa svojom devojkom.

I think I have to break up with her.
Mislim da treba da raskinem s njom.

I have to break up with her, don't I?.
Moram prekinuti s njom, zar ne?

Yeah, because I have to break up with someone.
Да, зато што морам да раскинем са неким.

I have to break up with her, I thought.
Морам да раскинем са њом", помишљаш.

Sam, I have to break up with you.
Sem, moram da raskinem sa tobom.

Now i have to break up with him all over again.
Sad moram prekidati s njim sve isponova.

I had to break up with her.
Morao sam da raskinem s njom.

I had to break up with her.
Morao sam prekinuti s njom.

I had to break up with my vibrator.
Zašto sam morao da prekinem sa svojim vibratorom.

I had to break up with my vibrator.
Зашто сам морао да прекинем са својим вибратором.

It's why I had to break up with matt.
To je razlog zašto sam morala da raskinem sa Matt-om.

I had to break up with him because I'm not Jewish.
Morala sam prekinuti s njim jer nisam Jevrejka.

I had to break up his marriage first, prove to Michael that he was married to a whore.
Morala sam prvo da mu rasturim brak. Da mu dokažem da se oženio kurvom.

And even though Brad and I were voted cutest couple, and everybody thought we'd get married, I had to break up with him because, A, I wasn't really in love, in love with him, and, B, I knew the long distance thing would never work out.
Čak i ako su glasali da smo Brad i ja najslađi par, i što su svi mislili da ćemo se uzeti, morala sam da raskinem s njim, jer: pod A nisam ustvari bila toliko zaljubljena u njega.

Yeah, I had to break up with him, and I am not the bad guy, okay, because he ran his ass off when he saw me.
Da, morala sam da raskinem sa njim, i nisam ja loša ispala, ok, jer je pobegao glavom bez obzira kada me je ugledao.