Sta znaci na Srpskom I HEADED - prevod na Српском

• sam krenuo
• упутио сам се
• uputila sam se
• uputio sam se
• sam se uputio

Примери коришћења I headed на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I headed for the office.
Tako sam se uputio u ured.

After school, I headed home.
Posle škole otišao sam kući.

Then I headed down the street.
Onda sam krenuo niz ulicu.

The day before, Christmas Eve, I headed up.
Dan pre Banjeg dana, uputio sam se tamo.

Early morning I headed to the top.
U zoru sam krenuo na vrh.

I headed straight for the hospital.
Krenuo sam pravo u bolnicu.

After dinner, I headed towards my hotel.
Nakon doručka, uputila sam se u moj hotel.

I headed south and ended up in Putian.
Krenuo sam na jug i završio u Putianu.

After the breakfast, I headed to my hotel.
Nakon doručka, uputila sam se u moj hotel.

I headed east and I ended up in Kathmandu.
Упутио сам се на исток и завршио у Катмандуу.

After my beer, I headed towards home.
Kada sam popio pivo otišao sam kući.

I headed back to the ward, but on the way, I had an idea.
Krenuo sam nazad, ali usput mi je nešto sinulo.

The next day, I headed to the police station.
Narednog dana otišao sam do stanice policije.

Around 3 a.m., a bit pissed, I headed for home.
Oko 3 sata, pomalo pripita, krenula sam kući.

Then I headed back to work, and I thought, uh what am I doing?
Onda sam krenuo nazad na posao i pomislio sam… Šta ja to radim?

While thinking about that, I headed to the harbor.
Razmisljajuci o tome krenuo sam ka garazi.

I headed to the French border, a crescent moon rising in the black sky.
Uputila sam se ka francuskoj granici, na tamnom nebu sijao je mlad mesec.

So, one morning, I headed forJackie's house.
Pa, jednog jutra, uputio sam se ka Dzekijevoj kuci.

I still don't know exactly what happened, because I headed for home.
Ne znam šta se dalje dešavalo, jer sam otišao kući.

But I was rejected so I headed for the river to drown.
Tamo me nisu primili pa sam se uputio na reku da se udavim.

Simms told me there's a hideout here so I headed for it.
Sims mi je rekao da je ovde sklonište, pa sam krenuo ka njemu.

So I headed up north to earn money to buy out my woman from her master.
Tako sam krenuo na sever da zaradim novac da otkupim svoju ženu od njenog gospodara.

I saw lights in the distance and I headed in that direction.
Угледао сам светла у даљини и упутио сам се у том правцу.

So I headed up to the Hill wearing, by the way the new shoes you bought me which I'd never worn before.
Pa sam otišao do Parlamenta noseći, usput da kažem nove cipele koje si mi kupila, a koje nisam ranije nosio.

After exchanging a few harsh words, I headed for the door.
Nakon što smo izmenili par oštrih rečenica, uputio sam se prema vratima.

I had to beat it fast. I headed for the airport… and bought a $50 ticket.
Morao sam brzo da bežim. Krenuo sam na aerodrom i kupio kartu od 50$.

When I was done, we said our good-nights and I headed into my room.
Kada sam završio, poželeli smo jedno drugom laku noć i otišao sam u svoju sobu.

I usually went north on my walks, but that morning I headed south, turning right when I came to Court Street and continuing on for six or seven blocks.'.
U svojim šetnjama obično bih kretao prema severu, ali tog jutra sam se uputio južno, skrenuo sam desno kod ulice Kort i nastavio pravo još nekih šest-sedam blokova.

So I wrote my lipstick message, and with an applesauce, two water bottles, and a borrowed walking stick in hand, I headed for the canyon.
Tako sam napisao karmin poruku, i sa jabuke, dve flaše vode, kao i pozajmljenog štapom u ruci, krenuo sam kanjona.

And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.
И те исте године, пре 10 година, упутио сам се северно на Феникс oстрва.