Sta znaci na Srpskom I HEARD A VOICE - prevod na Српском

• чух глас
• čujem glas
• čuo glas
• se začuo glas
• чуо сам глас
• čuh glas

Примери коришћења I heard a voice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soon I heard a voice.
Одједном чујем глас.

Suddenly, from within the darkness, I heard a voice.
И одједном, усред писања чланка, чуо сам Глас.

Suddenly I heard a voice.
Одједном чујем глас.

I heard a voice ask me.
Čujem glas koji me pita.

Suddenly, amid the thundering of bees, I heard a voice.
И одједном, усред писања чланка, чуо сам Глас.

And I heard a voice call me.
И чух глас који ми говори.

I was about to write: and I heard a voice from heaven.
Хтједох да пишем, но чух глас с неба.

I heard a voice talking to me.
И чух глас који ми говори.

I could have swore I heard a voice," he whispered.
Могао сам се заклео чух глас", прошапутао је.

I heard a voice that talked to me.
И чух глас који ми говори.

To my surprise I heard a voice say"I am not that.".
На моје запрепашћење, чух глас који рече:" Ја нисам тај".

I heard a voice say,‘Get up, Peter!
А чух глас који ми говори: Устани, Петре!

To my surprise I heard a voice say“I am not that.”.
Na moje zaprepašćenje, čuh glas koji reče:„ Ja nisam taj„.

I heard a voice coming from the closet.
Čujem glas koji dolazi iz gomile odeće.

When I stood back to look it over, I heard a voice from behind me.
I dok sam gledala i razgledala, čujem glas iza sebe.

I heard a voice, saying to me,“Get up, Peter!
А чух глас који ми говори: Устани, Петре!

He finished speaking and I heard a voice that I knew at once.
Javio sam se i začuo glas koji sam odmah prepoznao.

And I heard a voice saying to me: Rise, Peter!
А чух глас који ми говори: Устани, Петре!

He opened and immediately I heard a voice I knew all too well.
Javio sam se i začuo glas koji sam odmah prepoznao.

Then I heard a voice say to me,‘Get up, Peter!
А чух глас који ми говори: Устани, Петре!

A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice: 17'Can mortals be righteous before God?
Bila je tišina, i tada sam čuo glas: 17' Može li smrtni čovek biti pravedniji od Boga?

I heard a voice that I instantly recognised.
Javio sam se i začuo glas koji sam odmah prepoznao.

A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice: 17'Can mortals be righteous before God?
Била је тишина, и тада сам чуо глас: 17' Може ли смртни човек бити праведнији од Бога?

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
А чух глас који ми говори: Устани, Петре! Покољи и поједи.

A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice: 17'Can mortal man be in the right before God?
Bila je tišina, i tada sam čuo glas: 17' Može li smrtni čovek biti pravedniji od Boga?

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
A čuh glas koji mi govori: Ustani, Petre! Pokolji i pojedi.

And again I was blinded by a light and the tower disappeared and I heard a voice commanding me: Javan, repent.
I opet me zaslepi svetlost i zakloni kulu i čuh glas koji mi govoraše: Javane, pokaj se.

Suddenly, I heard a voice which said.
Odjednom se odnekud začuo glas koji je rekao.

I heard a voice from the four horns of the gold altar in front of God.
И чух глас од четири рогова златног олтара који је пред Богом.

And I heard a voice from among the four living beings say,"A loaf of wheat.
I čuh glas između četiri životinje gde govori: oka pšenice.