Sta znaci na Srpskom I HOPE I HAVEN'T - prevod na Српском

• nadam se da nisam
• надам се да нисам

Примери коришћења I hope i haven't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope I haven't.
Nadam se da nisam.

Well, let's see. I hope I haven't lost too much weight?
Pa, da vidimo, nadam se da nisam izgubila previše u težini?

I hope I haven't missed anything.
Nadam se da nisam ništa propustio.

I say, I hope I haven't frightened you".
Kažem, nadam se da te nisam prepao.".

I hope I haven't ruined anything.
Nadam se da nisam zabrljala ništa.

I hope I haven't forgotten someone.
Nadam se da nisam nekog zaboravio.

I hope I haven't forgotten anyone….
Nadam se da nisam zaboravila nekog….

I hope I haven't lost my skills.
Надам се да нисам изгубио своју брзину.

I hope I haven't offended anyone here.
Надам се да нисам увредио никог овде.

I hope I haven't disappointed any of you.
Nadam se da nisam neke od vas razocarao.

I hope I haven't confused you further.
Nadam se da te nisam još više zbunio.

I hope I haven't overstated her beauty.
Nadam se da nisam pretjerao s njenom ljepotom.

I hope I haven't misconstrued your meaning.
Надам се да нисам нарушио твоју концепцију.

So I hope I haven't wasted your time.
Nadam se da vam nisam potratila vrijeme.

I hope I haven't disappointed you…".
Nadam se da vas nisam razočarao nikada…”.

I hope I haven't come at an inconvenient moment.".
Nadam se da nisam došao u nezgodan čas.”.

I hope I haven't… if you ever reconsider.
Nadam se da nisam… Ako se predomislite.

I hope I haven't interrupted any divine worship.
Nadam se da nisam prekinuo neko božansko klanjanje.

I hope I haven't come all this way for nothing, Circe.
Nadam se da nisam prešao toliki put za badava, Kirka.

I hope I haven't offended anyone with these thoughts.
Nadam se da nisam nikoga povredio sa ovim razmišljanjem.

I hope I haven't inundated you with too many questions.
Nadam se da vas nisam bašmnogo udavio sa pitanjima.

I hope I haven't made this sound too easy, because it isn't.
Надам се да нисам учинио овај звук превише лак, јер то није..

I hope I haven't complicated things by trying to simplify things.
Nadam se da sad nisam još više zapetljala u pokušaju da pojednostavim.

I hope I have not forgotten anyone.
Nadam se da nisam nekog zaboravio.

I hope I have not saddened anyone with what I have written.
Nadam se da nisam nikog uvredila onim što sam napisala.

I hope I have not interrupted your dinner plans.”.
Nadam se da nisam prekinuo vaš nedeljni ručak.".

I hope I have not come at an inconvenient time.”.
Nadam se da nisam došao u nezgodan čas.”.

I hope I have not asked too many questions?
Nadam se da nisam postavio previse pitanja?

I hope I have not interrupted any important business.
Nadam se da vas nisam prekinula u nekom važnijem poslu.

I hope I have not said something silly.
Nadam se da nisam rekla ništa glupo.