Sta znaci na Srpskom I JUST NEED TO KNOW THAT - prevod na Српском

• samo moram da znam da
• moram da znam da
• samo trebam znati da

Примери коришћења I just need to know that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just need to know that.
Moram da znam.

Please, if I'm going to be completely honest with you, then I just need to know that you're on my side.
Молим вас, бићу потпуно искрена са вама, само морам да знам да сте на мојој страни.

I just need to know that.
Samo trebam znati da ti.

But I just… I just need to know that you want it.
Ali samo… samo trebam znati da i ti to želiš.

I just need to know that you're okay.
Moram da znam da si dobro.

Listen to me. I just need to know that I can call you.
Slušaj. Moram znati da te mogu nazvati.

I just need to know that she's okay.
Samo moram da znam da je OK.

Look, I just need to know that you're safe.
Slušaj, treba mi da znam da ste na sigurnom.

I just need to know that he's okay.
Samo trebam znati da je on OK.

Look, I just need to know that you're safe.
Vidi, samo mi treba da znam da ste na sigurnom.

I just need to know that it's there.
Samo moram da znam da je tamo.

I guess I just need to know that you have thought this thing through.
Mislim da moram znati da si ovo dobro promislila.

I just need to know that we're ready.
Moram da znam da smo spremni.

I just need to know that you're okay.
Morala sam da znam da si dobro.

I just need to know that she's ok.
Само морам да знам да ли је у реду.

So I just need to know that you're okay.
Samo moram znati da si dobro.

I just need to know that we are okay.
Samo želim da znam da smo u redu.

I just need to know that she is all right.
Samo moram da znam da je dobro.

I just need to know that what I'm doing isn't in vain.
Prosto potvrda da ovo što radim nije uzalud.

I just need to know that you won't tell your sister.
Moram da znam da neces da kazes sestri.

I just need to know that people like you exist.
Samo mi je potrebno da znam da ljudi poput tebe postoje.

I just need to know that you love me, no matter what.
Moram samo znati da li me volis bez obzira na sve.

I just need to know that you're going to be there with me.
Ali moram znati da ćeš biti tu uz mene.

I just need to know that this is getting through to you, all right?
Samo želim da znam da me razumeš?

Look, I just need to know that you can do this, alright?
Slusaj, Samo moram znati da si u stanju da ovo uradis, uredu?

Look, I just need to know that you didn't go to the police, okay?
Види, ја само треба да знате да нисте отишли полицији, ок?

I just need to know that I can trust you.”.
Baš kao što mi je potrebno da znam da mogu da se oslonim na tebe.''.

I just need to know that you love me… no matter what. smallville Season7 Episode07.
Samo moram da znam da me voliš… bez obzira na sve. prevod by kris77.

I just need to know that you'rethrough running the streets on your ownlooking for bad guys.
Samo moram da znam da si završio sa jurnjavom kriminalaca na svoju ruku.

I just need to know that when I go to defeat her, that you're really on my side.
Samo moram da znam da kad krenemo da je porazimo da si zaista na mojoj strani.