Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO ASK - prevod na Српском

• samo sam hteo da pitam
• само сам хтео да питам
• сам само хтео да питам
• hteo sam upitati
• hteo sam pitati
• samo sam želela da pitam

Примери коришћења I just wanted to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to ask.
Samo sam hteo da pitam.

No, actually, I just wanted to ask you about my dad.
Ne, u stvari, samo sam htela da te pitam o mom tati.

I just wanted to ask.
Hteo sam te pitati.

No, I just wanted to ask.
Ne, samo sam hteo da pitam.

I just wanted to ask how.
Samo sam htela da pitam kako.

I just wanted to ask.
Samo sam hteo da te pitam.

I just wanted to ask Marie something.
Hteo sam nešto pitati Mari.

I just wanted to ask you, like a son.
Samo sam hteo da te pitam, kao sina.

I just wanted to ask you for a favor.
Samo sam htela da te zamolim za uslugu.

I just wanted to ask if you know about your.
Само сам хтео да питам ако знате о вашем.

I just wanted to ask about your egg.
Samo sam htela da te pitam o tvom jajetu.

I just wanted to ask him that question.
Samo sam hteo da mu postavim to pitanje.

I just wanted to ask you a few questions.
Samo sam želeo da te pitam par pitanja.

I just wanted to ask you a little favour.
Сам само хтео да вас питам мало услугу.

I just wanted to ask how you were doing.
Samo sam hteo da te pitam šta radiš ovde.

I just wanted to ask if Mommy's okay.
Samo sam htjela pitati da li je mama dobro.

I just wanted to ask you a few questions.
Samo sam vas htjela pitati nekoliko pitanja.

I just wanted to ask you a couple questions.
Samo sam hteo da vam postavim par pitanja.

I just wanted to ask about the postcards.
Samo sam htela da te pitam u vezi razglednica.

I just wanted to ask, do you fancy…?
Samo sam hteo da pitam, da li bi možda…?

I just wanted to ask you about Connie Masters.
Сам само хтео да вас питам о Кони мајстора.

I just wanted to ask, er, what's it like with boys?
Samo sam želela da pitam, kako je sa momcima?

I just wanted to ask you about incident reports.
Samo sam hteo da vas pitam za izveštaj o incidentu.

I just wanted to ask you something about… About my mother.
Samo sam hteo da te pitam nešto o mojoj majci.

I just wanted to ask if you got my email?
Hteo sam Vas upitati takođe da li ste dobili moj mail?

I just wanted to ask did you get the email?
Hteo sam Vas upitati takođe da li ste dobili moj mail?

I just wanted to ask how much milk I can give him.
Samo sam hteo da pitam koliko mleka da mu dam.

Um, I just wanted to ask for a room number for Kimi Muroyama.
Hm, samo sam hteo da pitam za sobnoj broj za Kimi Muroiama.

I just wanted to ask you about the choreographer thing again.
Сам само хтео да вас питам о кореографа ствар поново.

I just wanted to ask, sir, now that the prisoner is armed.
Samo sam hteo da pitam… Sada kada je zarobljenik naoružan.