Sta znaci na Srpskom I KNEW WE COULD - prevod na Српском

• znao sam da možemo
• znala sam da možemo

Примери коришћења I knew we could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew we could do it!
Znao sam da možemo!

So when Nishimura emerged, I knew we could do it.
Kada je Nišimura otišao, znao sam da možemo to.

I knew we could do this♪.
Znala sam da možemo ovo.".

When he came to me as a teenager and told me of his inner demons, I knew we could destroy them with loving support and a strong fist.
Када ми се обратио као тинејдежер и рекао ми око његових унутрашњих демона, знала сам да их можемо уништити с подршком из срца и стегнутом песницом.

I knew we could do it!
Znao sam da to možemo!

We have a big family of five children and three dogs, and when I first saw this house, I knew we could rescue it and revitalize its soul, and turn it into a vibrant family home.".
Имамо велику породицу- пет деце и три пса- и када сам први пут видио ову кућу, знао сам да можемо то спасити.".

I knew we could do it!
Znala sam da možemo napraviti ovo!

I knew we could trust you.".
Znao sam da možemo računati na tebe.“.

I knew we could do it.
Znao sam da možemo da uradimo to.

I knew we could blow it out.
Znao sam da ga možemo razneti.

I knew we could count on you.”.
Znao sam da možemo računati na tebe.“.

I knew we couldn't trust him.
Znao sam da ne mogu veruj njega.

I knew we couldn't win.
Znao sam da ne mogu da pobedim.

I knew we could work together.
Znao sam da možemo da radimo zajedno.

I knew we could work something out.
Znao sam da možemo da se dogovorimo.

I knew we couldn't be together.
Znala sam da ne možemo biti zajedno.

I knew we couldn't trust that fishman.
Znao sam da ne možemo verovati tom Akvamenu.

I knew we could help each other out.
Znao sam da možemo da pomognemo jedno drugom.

I knew we could count on your full cooperation.
Znao sam da možemo računati na vašu suradnju.

I knew we could count on you to help us out.
Znala sam da možemo da se oslonimo na tebe.

I knew we couldn't outrun the police.
Znao sam da ne možemo da pobegnemo policiji.

I knew we couldn't just have a good time.
Znala sam da ne možemo samo da se provedemo.

I knew we couldn't trust that fish-man.
Znao sam da ne možemo da verujemo tom ribolikom.

I knew we could improve our lives even in jail.
Znao sam da možemo da poboljšamo svoje živote, čak i u zatvoru.

And I knew we couldn't move until you found the right target.
И знала сам да не можемо почети док не нађеш праву мету.

I knew we could scare the santero into pointing us towards the girl.
Znao sam da možemo uplašiti santera da nam pokaže devojku.

I knew we couldn't trust him, and I got us into this.
Znao sam da ne možemo da mu verujemo, ali sam nas ipak uvalio u ovo.

I knew we couldn't get a warrant if we didn't have something substantial.
Znala sam da ne možemo da dobijemo nalog ako nemamo nešto konkretno.

I knew we couldn't kill the professor until we had the Rembrandt letters.
Znao sam da ne možemo ubiti profesora dok ne budemo imali Rembrandtova pisma.

I knew we could do it by talking to him and getting information in a fun way.”.
Знао сам да то можемо урадити тако што ћемо разговарати с њим и добити информације на забаван начин.”.