Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU DON'T WANNA - prevod na Српском

• znam da ne želiš
• znam da ne želite

Примери коришћења I know you don't wanna на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you don't wanna talk.
Znam da ne želiš da razgovaraš.

All right. I know you don't wanna do this.
Dobro, znam da ne želite to.

I know you don't wanna admit it.
Znam da ne želiš sebi priznati.

Just like I know you don't wanna do this.
Kao što znam da ne želiš da uradiš ovo.

I know you don't wanna do this.
Znam da ne želite ovo.

And the thing is, I know you don't wanna go back to them streets.
A, znam da ne želiš natrag na one ulice.

I know you don't wanna hurt me.
Znam da ne želiš da me boli.

All right, folks, I know you don't wanna miss this spectacular event.
U redu, narode, znam da ne želite da propustite spektakularni dogadaj.

I know you don't wanna shoot anybody.
Znam da ne želiš da ubiješ nikoga.

I mean,"Hey, I know you don't wanna be with me because I'm a witch, but you know what?
Mislim," Hej, znam da ne želiš da budeš sa mnom zato što sam veštica, ali znaš šta?

I know you don't wanna go, honey.
Znam da ne želiš da ideš, dušo.

I know you don't wanna know..
Znam da ne želiš da znaš.

I know you don't wanna see my brother hurt.
Znam da ne želiš da moj brat pati.

I know you don't wanna hurt Rick.
Znam da ne želiš da povrediš Rika.

I know you don't wanna move to Colorado.
Знам да не желиш да се селиш у Колорадо.

I know you don't wanna come back here, Mike.
Znam da ne želiš da se vratiš ovde, Majk.

I know you don't wanna come back.
Vidi, Sarah, znam da ne želiš da se vratiš.

And I know you don't wanna take it out on Rachel.
Znam da to ne želiš istresati na Rachel.

I know you don't wanna get invested all over again.
Znam da ne želiš opet prolaziti kroz sve to.

I know you don't wanna go back to Indiana to have the baby.
Znam da ne želiš da se vratiš. Ne, ne, želim.

I know you don't wanna hear this, but something happened last night.
Znam da to ne želiš da čuješ, ali nešto se desilo sinoć.

I know you don't wanna play live, I know you want to remain completely anonymous.
Znam da ne želiš da sviraš uživo.

I know you don't wanna lead her to the fire when she's just a young'un.
Znam da ne želite da ona gori u paklu jer je tako mlada.

I know you don't wanna sell, but I thought you should know..
Znam da ne želiš da prodaš, ali samo da znaš.

I know you don't wanna know. But I'm scratchin' an' clawin' to get it done for you,.
Znam da ne želiš, ali ja se grebem za tebe.

I know you don't wanna change anything, but we use one of those back in school.
Znam da ne želiš ništa da menjaš, ali ovo smo nekad koristili u školi.

I know you don't wanna believe it, but we do less damage down there.
Znam da ne želiš da veruješ u to, ali pravile smo manje štete tamo dole.

I know you don't wanna talk to us. You're trying to protect your mother.
Знам да не желиш да разговараш са нама зато што само покушаваш да заштитиш мајку.

I know you don't wanna jeopardize Vernon's job or your own by not taking me seriously.
Znam da ne želiš da ugroziš Vernonov posao ili svoj ne uzimajuci me za ozbiljno.

I know you don't wanna hear this, But I've been with you a long time and listened To a lot of doctors promise you a lot of things.
Znam da ne želite ovo čuti, no dugo sam već s vama i slušao puno liječnika koji su vam svašta obećavali.