Примери коришћења I lie down на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can I lie down?
Mogu li da legnem?Mine screams every time I lie down.
Moja vrišti, svaki put kad legnem!I lie down on the floor.
Legnem na pod.Do you mind if I lie down in the back?
Mogu li da legnem pozadi?I lie down on the floor and pretend I'm asleep.
Legnem na pod i pravim se da spavam.It's worse when I lie down or… whoa.
Nisam. Gore je kad legnem ili.Can I lie down for a second?
He… all he said was,"Can I lie down now?".
On je… rekao samo:" Mogu li sada da legnem?".May I lie down soon?
Mogu li uskoro da legnem?And not know what to do, because if I lie down.
A nisam znala šta da radim, jer ako legnem.When I lie down I'm all right.
Dok ležim, sve je u redu.A biću od koristi kad konačno legnem.Can I lie down beside you?
Mogu li da legnem pored tebe?Ja zaspem u momentu Legnem na verandu.When I lie down I have a great fear.
Kad ležim imam užasan strah.It is not the most pleasant thing in the world because it really can hurt when I lie down.
Nije najprijatnija stvar na svetu, jer baš ume da boli kada legnem.Should I lie down and chat?
Možda sam trebao da legnem i razgovaram?I lie down with them because, dammit, even I don't like falling asleep alone.
Uspavljujem ih jer čak ni ja ne volim kad treba da zaspim sama.My acid reflux is so bad when I lie down at night that it keeps me tossing and turning.
Мој рефлекс киселине је толико лош, када лежем ноћу, што ме држи да бацам и окрећу.When I lie down, I say,'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.
Kad legnem, govorim: Kad ću ustati? I kad će proći noć? I sitim se prevrćući se do svanuća.Honey, it's not cheating if I lie down on the bar and let Nick do a shot from my belly button,?
Dušo, nije varanje ako legnem na šank i dam mu da pije žesticu iz mog pupka?When I lie down I will not be afraid, my sleep will be sweet.
Kad ležem, neću se plašiti, i kad počivam, sladak će mi biti san.Do you mind if I lie down on the floor? It's the only thing that helps.
Da li imaš nešto protiv, ako legnem na pod, to je jedina stvar koja pomaže.I lie down with them because between school, work, meals, homework, and other commitments, it's rare for us to have moments of silence and closeness as lovely and deep as the ones just before sleep.
Uspavljujem ih jer između posla, škole, veša, sudova, ručkova, retko stižemo da budemo skupa i uhvatimo te posebne momente tišine i bliskosti kakvi su oni baš trenutak pre nego što utonu u san.When I lie down I say,‘When shall I rise?'.
Кад легнем, говорим:' Када ћу устати?‘+.When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone?- Job, 7:4.
Кад легнем, говорим: кад ћу устати? и кад ће проћи ноћ? и ситим се преврћући.When I lie down, I will not be afraid; yes, I will lie down and my sleep will be sweet.
Kad ležem, neću se plašiti, i kad počivam, sladak će mi biti san.From the time I lie down to sleep, I have to urinate every five minutes for about an hour.
Од тренутка када лежем да спавам, морам да уринам сваких пет минута око сат времена.When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
Kad legnem, govorim: Kad ću ustati? I kad će proći noć? I sitim se prevrćući se do svanuća.
