Sta znaci na Srpskom I LOSE YOU - prevod na Српском

• te izgubim
• izgubim tebe
• sam te izgubio
• gubim tebe
• gubim te

Примери коришћења I lose you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I lose you.
Ako te izgubim.

That's where I lose you….
To je gde sam te izgubio….

If i lose you, i'm sorry.
Ako te izgubim, izvini.

And now… if I lose you.
I sada… ako te izgubim.

But if I lose you because of this.
Ali, ako te izgubim… zbog ovoga.

Here's where I lose you….
To je gde sam te izgubio….

No way I lose you again, Trinity.
Nema teorije da te opet izgubim, Trinity.

This is where I lose you….
To je gde sam te izgubio….

If I lose you, I lose everything!
Ako izgubim tebe, ja izgubiću sve!

How could I lose you?
Kako sam mogao da te izgubim?

If I lose you, I lose an heir of royal blood.
Ako izgubim tebe, gubim i nasljednicu kraljevske krvi.

So if I lose you.
Ako te izgubim.

Anna, it is my problem if I lose you.
Ana, problem je ako te izgubim.

And if I lose you now.
Ako te izgubim sada.

You and Vincent run away, I lose you.
Ti i Vinsent pobegnete, gubim te.

Use the beacon if I lose you in traffic. We want Seeger.
Koristi vezu ako te izgubim u saobracaju, želimo Sigera.

Now what am I supposed to do when I lose you.
Cemu sve to sada kada gubim te.

Good,'cause if I lose you to your assistant, I'd be mad at you for making me part of the cliché.
Dobro, jer ako te izgubim zbog asistentkinje, ubila bih te što sam deo klišea.

If I use it, I lose you.
Ako ga upotrebim, gubim tebe.

If I send the transmission, which I don't know how to do and save your planet, I lose you.
Ako pošaljem prenos, iako ne znam kako i spasim tvoju planetu, gubim tebe.

And when I lose you, I begin to lose my identity because my sense of self was tied to you..
A kad izgubim tebe, ja pocinjem da gubim svoj identitet jer je moj osecaj sebe bio vezan za tebe..

You and Vincent fight this new beast, chances are I lose you.
Ti i Vinsent se borite protiv nove zveri, postoji šansa da te izgubim.

If I lost you, I'd lose everything.
Ako sam te izgubio, izgubio bih sve.

If I lost you, I'd have nothing.
Ako te izgubim, nemam ništa.

That day I lost you.
Onog dana sam te izgubio.

If I lost you, I wouldn't survive.
Ako te izgubim, meni život više ne treba.

I lost you a long time ago.
Davno sam te izgubio.

If I lost you because of that man.
Ako te izgubim zbog njega.

I lost you before, for nine years.
Kad sam te onda izgubio, pre devet godina.

How i lost you.
Kako sam te izgubio.