I love so much that's in the world, but bless God, I am a Christian.
Toliko volim ono što je u svetu, ali neka je blagoslovljen Bog, hrišćanin sam.
And my love indeed, for who I love so much?
Moja ljubav je to. Onaj koga toliko volim.
I love so much that's in the world, but bless God, I am a Christian,” he mourned.
Toliko volim ono što je u svetu, ali neka je blagoslovljen Bog, hrišćanin sam.
Bury me in that red dress I love so much.
Pod uslovom da mi daš onu crvenu haljinu koju mnogo volim.
There's a wonderful scene in the Avatar movie that I love so much, which is when the woman helicopter pilot who was ordered to fire her weapons at the big tree[Ed note: The Tree of Souls]….
Ima jedna divna scena u filmu Avatar koji toliko volim, kada ženi koja pilotira helikopterom naređuju da puca u veliko drvo[ napomena: Drvo duša]….
About this old coffee shop I love so much.
Kako nastaje ta jedinstvena šoljica kafe koju toliko volimo.
There's a wonderful scene in the Avatar movie that I love so much, which is when the woman helicopter pilot who was ordered to fire her weapons at the big tree[Ed note: The Tree of Souls]….
Има једна дивна сцена у филму Аватар који толико волим, када жени која пилотира хеликоптером наређују да пуца у велико дрво[ напомена: Дрво душа]….
How do I let go of someone I love so much?
Kako je moguće da me neko ostavi, neko koga toliko volim?
One of the things I love so much about Boston is that, for one of the biggest cities in the country, each neighborhood has its own small-town feel so you don't feel like you're in a giant metropolis.
Једна од ствари које толико волим у Бостону је да, за један од највећих градова у земљи, сваки кварт има свој мали градски осећај да се не осећате као да сте у огромној метрополи.
Darling, what size are those dainty feet that I love so much?
Draga, koji su broj tvoja stopala koja toliko volim?
That is one of the things I love so much about these books.
To je jedna od stvari zbog koje ja toliko volim te tekstove.
It's so wonderful to be a small part of this universe that I love so much.
Predivno je biti mali deo ovog sveta koji toliko volim.
I wanted to be the first one to tell my fans who I love so much, so I am leaving this post even with my lacking sentences.
Želeo sam da budem prvi koji će svojim fanovima reći koga toliko volim, tako da vam ostavljam ovo pismo čak i sa nedostajućim rečenicama.
I can't stand the thought of losing someone I love so much.
Ne mogu ni da zamislim kako bi bilo kad bih izgubila nekoga koga toliko volim.
I've been questioning myself about the real contributions I have made for the conservation of these animals I love so much.
Pitala sam se da li sam zaista doprinela očuvanju životinja koje toliko volim.
I am extremely grateful to the All England Club for granting me a main draw wild card… andgiving me a chance to say goodbye to the sport that I love so much and has been such a big part of my life for the last 30+ years.
Izuzetno sam zahvalan za vajld kartu za" Ol Ingland Klab",koja mi je pružila priliku da kažem zbogom sportu koji toliko volim i koji je tako veliki deo mog života poslednjih 30+ godina.
Anyway, I'm really grateful to be sober, andI'm really grateful to have friends who I love so much.
Svejedno, stvarno sam zahvalna što sam trezna istvarno sam zahvalna što imam prijatelje koje toliko volim.
And lastly, it's one more shot for this book that I love so much, BETWEEN.
Opet to dovodi do onog Svako ubija onog kog voli i zato ja toliko volim ovu seriju, izmedju ostalog.
If she dies, they can close this whole show of a world… they can cart it off, unscrew the stars, roll up the sky and put it on a truck,they can turn off this sunlight I love so much.
Ако умре, могу да прекину цео овај земаљски шоу, могу да га спакују, одврну звезде, умотају небо и ставе га у камион, могу даугасе сунце које толико волим….
They can cart if off, unscrew the stars, roll up the sky and put it on a truck,they can turn off this sunlight I love so much, you know why I love it so much?.
Mogu da ga spakuju, odvrnu zvezde… Umotaju nebo i stave ga u kamion… mogu daugase sunce koje toliko volim. Znaš li zašto ga volim?.
So Epifanio give a look at the planet and says"At last I'm glad I've followed the star,because thanks to it I had the chance to get to know better this planet I love so much.
I tako Epifanio gleda planetu i kaže" Na posletku mi je milo što sam pratio zvezdu, jersam zahvaljujući tom imao priliku da upoznam bolje planetu koju toliko volim.
If I'm your Jephthah, my lord,I do have a daughter I love so much.”.
Ako mene zovete Jeftajem, kneže,ja zaista imam kćer koju mnogo volim.
It was just such a tough road back andit's so wonderful to be standing on Centre Court in Wimbledon which I love so much.
Bio je tako težak put povratka idivno je ponovo stajati na centralnom terenu Vimbldona, koga toliko volim.
I use every bit of my five senses to enjoy the game and team that I love so much.
Trudim se da u svakoj utakmici kombinujem koncentraciju, zalaganje i uživanje u igri koju toliko volim.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文