Sta znaci na Srpskom I LOVE YOU ENOUGH - prevod na Српском

• volim te dovoljno
• ја те волим довољно
• volela sam te dovoljno
• volim te toliko

Примери коришћења I love you enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love you enough.
Volim te dovoljno.

And I love you enough to let you go.
I volim te dovoljno da te pustim da odeš.

I love you enough to leave you….
Volim te dovoljno da ti….

I love you enough to let you go….
Volim te dovoljno da ti….

I love you enough to die for you..
Volim te toliko da bih umro za tebe.

I love you enough to let you go!
Волим те довољно да те пустим!

I love you enough to kill you..
Volim te dovoljno, da te ubijem.

I love you enough to know what is best for you..
Volim te dovoljno da znam šta je najbolje za tebe.

I love you enough to pretend I love you all the time.
Volim te dovoljno da se pretvaram da te volim stalno.

I love you enough to take you any way I can get you..
Volim te toliko, da bih te uzeo kako god mogu.

I love you enough to want something better than what I can give you.”.
Ја те волим довољно да желим нешто боље од оног што могу да ти дам.".

I love you enough to want something better for you than what I can give.
Ја те волим довољно да желим нешто боље од оног што могу да ти дам.".

I love you enough to let you go, which is more than I've ever loved anybody.
Волим те довољно да те пустим да одеш, а то је више неко што сам икога волео..

I love you enough to let you assume responsibilities for your actions even when the penalties were so harsh they almost broke my heart.
Volela sam te dovoljno da ti dopustim da iskusiš posledice onoga što radiš, čak i kad su one toliko bolne da meni slamaju srce.

I love you enough to insist that you save money and buy a bike for yourself even though we could afford to buy one for you..
Volela sam te dovoljno da bih insistirala da štediš i sama kupiš bicikl, iako smo imali dovoljno da bismo mi mogli to da ti priuštimo.

But I love you enough to hope that you wil not care that I am being selfish in trying to make the rest of my life- whatever length- happy, by spending it with you..
Ali volim vas dovoljno da bih se ponadao da mi nećete zameriti na sebičnosti što pokušavam da ostatak svoga života- ma koliko mi još ostalo- učinim srećnim tako što bih ga proveo uz vas..

I loved you enough Josh.
Volela sam te dovoljno Džoš.

Oh I loved you enough, Josh.
Volela sam te dovoljno Džoš.

I loved you enough, to say NO when I knew you would hate me for it.
Volela sam te dovoljno da kažem NE i kad sam znala da ćeš me mrzeti zbog toga”.

I loved you enough to insist that you buy a bike, that we could afford to give you, with your own money.
Volela sam te dovoljno da bih insistirala da štediš i sama kupiš bicikl, iako smo imali dovoljno da bismo mi mogli to da ti priuštimo.

But most of all, I loved you enough to say‘No' when I knew you would hate me for it.”.
Volela sam te dovoljno da kažem NE i kad sam znala da ćeš me mrzeti zbog toga”.

I loved you enough to insist you buy a bike with your own money, which we could afford, and you couldn't.
Volela sam te dovoljno da bih insistirala da štediš i sama kupiš bicikl, iako smo imali dovoljno da bismo mi mogli to da ti priuštimo.

I loved you enough to make you go pay for the bubble gum you had taken and tell the clerk,"I stole this yesterday and want to pay for it".
Volela sam te dovoljno da te nateram da u prodavnicu odneseš napola pojedenu čokoladu i kažeš:“ Ovo sam juče ukrao i sad sam doneo novac”.

But most of all, I loved you enough… to say NO when I knew you would hate me for it.
Али највише од свега, волела сам те довољно да кажем НЕ и кад сам знала да ћеш ме мрзети због тога..

I loved you enough… to insist that you save your money and buy a bike for.
Волела сам те довољно да бих инсистирала да штедиш и сам, купиш бицикл.

I loved you enough… to let you see anger, disappointment and tears in my eyes.
Волела сам те довољно да ти допустим видети љутњу, разочарање и сузе у мојим очима.

I loved you enough to insist you buy a bike with your own money that we could afford and you couldn't.
Волела сам те довољно да бих инсистирала да штедиш и сама купиш бицикл, иако смо имали довољно да бисмо ми могли то да ти приуштимо.

But most of all, I loved you enough to say no when you hated me for it.
Али највише од свега, волела сам те довољно да кажем НЕ и кад сам знала да ћеш ме мрзети због тога..

I loved you enough, to stand over you for two hours while you cleaned your room, a job that would have taken me 15 minutes.
Волела сам те довољно да ти два сата будем за вратом док не поспремиш своју собу- посао за који ти је требало 15 минута.

But most of all, I loved you enough… to say NO when I knew you would hate.
Највише од свега, волела сам те довољно да кажем НЕ и кад сам знала да ћеш ме.