Sta znaci na Srpskom I MUSTN'T - prevod na Српском

• ne smem
• ne smijem
• ne treba
• ne moram
• ne bih smeo

Примери коришћења I mustn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mustn't be late!
Ne smijem zakasniti!

And that I mustn't worry.
I da ne moram da brinem.

I mustn't eat this!
Ne smijem ovo jesti!

And something knows I mustn't.
Ima nešto što ne moram da znam.

I mustn't go to sleep!
Ne smem na spavanje!

The lady is very poor, I mustn't lie.
Dama je veoma siromašna,… ne moram lagati.

I mustn't keep you.
Ne smijem te zadržavati.

I know something I mustn't tell you!
Ja znam nešto! Ne smem da ti kažem!

I mustn't forget her.
Ne smem da je zaboravim.

If I wanted to give you the tree, I mustn't.
Pa i kad bih vam htio dati trešnju, ne smijem.

I mustn't be ungrateful.
Ne smem biti nezahvalan.

Even if I knew where Beera is, I mustn't tell you.
Cak i ako znam gde je Bira, ne treba da ti kažem.

I mustn't let them down.
Ne smem da ih izneverim.

I'm a nice guy, and I know that I mustn't have ideas!
Ja sam dobar momak, i znam da ne smijem da imam nikakve ideje!

I mustn't miss the train.
Ne smem da propustim voz.

I know you know this, i mustn't have alive girls in the embalming room.
Znam da znaš to, ali ne bih smeo imati živu devojku u prostoriji za balsamovanje.

I mustn't touch anything. Oh.
Ne smijem ništa dirati.

Anyway, I mustn't keep you.
Kakogod, ne treba da te zadržavam.

I mustn't ruin her career.
Ne smem da joj uništim karijeru.

But I mustn't leave you.
Ali, ne smem da vas ostavim.

I mustn't think about Khaleesi!
Ne smijem misliti na Kalisi!

Yes, I mustn't keep you.
Da, ne smem da vas zadržavam.

I mustn't force you to sin.
Ne smem te prisiljavati na greh.

Oh. I mustn't hold you up.
O, ne smijem Vas zadržavati.

I mustn't think about the pain.
Ne smem da razmišljam o bolu.

But I mustn't think about him.
Ali, ne smem da razmišljam o njemu.

I mustn't watch the television.
Ne smem da gledam televiziju.

Well, I mustn't interrupt you anymore.
Pa, ne smem te više prekidati.

I mustn't lose my position!
Ne smijem izgubiti svoju poziciju!

But I mustn't shoot a gun any more.
Ali više ne smem da pucam iz puške.