Sta znaci na Srpskom I NEGOTIATE - prevod na Српском

• преговарати
• pregovaram

Примери коришћења I negotiate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I negotiated with Bale.
Pregovarao sam sa Baleom.

Why would I negotiate with you?
Zašto bih pregovarao s vama?

I negotiated with… three.
Pregovarao sam sa… trojicom.

They wanted to charge more than the Florida guys, so I negotiated the contract.
Наплаћују више од момака из Флориде, па сам преговарао о уговору.

I negotiate with a middleman.
Pregovaram s posrednikom.

Forever. Got him his first big break. I negotiated his last $20 million fee.
Osigurao sam mu prvi pokušaj, i pregovarao sam njegov zadnji honorar od 20 miliona dolara.

Can I negotiate the Price?
Могу ли преговарати о ценама?

Because if we don't have this agreement, then I believe the Ayatollah would say,“Why should I negotiate with these guys?
Ako ne budemo postigli tu saglasnost, verujem da bi Ajatola postavio pitanje:“ Zašto bih pregovarao sa ovim ljudima?

Can I negotiate this price?
Могу ли преговарати о ценама?

I negotiate better than you.
Ja pregovaram bolje nego vi.

Could I negotiate the price?
Могу ли преговарати о ценама?

I negotiated your release.
Pregovarala sam oko tvog puštanja.

Maybe I negotiate surrender.
Možda da pregovaram o predaji.

I negotiated 40% off a new book!
Преговарао сам са 40% новом књигом!

Could I negotiate the price?
Да ли могу да преговарам о ценама?

I negotiated with my employer to work part time for five weeks after that before going back full time.
Преговарао сам са послодавцем да радим непуно пет дана након тога, пре него што се вратим пуним радним временом.

Every time I negotiate, I try to understand.
Svaki put kada pregovaram pokušam shvatiti.

I negotiated the terms of our exit and a new relationship with our closest neighbours that protects jobs, our security and our union.
Pregovarala sam o uslovima našeg izlaska i novim odnosima s našim najbližim susedima kako bih zaštitila radna mesta, našu sigurnost i našu zemlju.

Forty-five years ago, I negotiated a hostage situation on Mordan, captain.
Pre 45 g. Pregovarao sam o puštanju taoca na Mordanu.

So I negotiated for additional paid vacation.
Зато сам преговарао за додатни плаћени одмор.

You've sent me to Kyoto, I'm on the- way back by India. I negotiate with the Indian government. I go via the Maldives and dive to look at the huge range of coral reef they've got there.
Čekaj, bio sam u Kyotu, na putu sam do Indije, pregovaram sa indijskom vladom, idem preko Maldiva, svratim na ronjenje.

When I negotiated my step-down, I presented my boss with an estimate of how much time I spent doing billable, paralegal-level tasks only I could do, and how much I spent on basic administrative work.
Када сам преговарао о мојој одласку, представио сам свог шефа са процјеном колико сам времена потрошио на задужења, задатке на нивоу паралелног нивоа које сам могао учинити и колико сам потрошио на основни административни рад.

Can I negotiate on the price?
Могу ли преговарати о ценама?

Can I negotiate the Price?
Да ли могу да преговарам о ценама?

Can I negotiate on the price?
Да ли могу да преговарам о ценама?

So, can I negotiate an entrance with hand holding?
Pa, mogu li da pregovaram o ulazu sa držanjem ruku?

Why should I negotiate with someone who doesn't respect me?
Zašto bih pregovarao s nekim ko me ne poštuje?

I just… I negotiate. I just make sure I stay living.
Samo sam… pregovarao, da bih ostao živ.

But until I negotiate an arrangement with the feds, you cannot talk to her.
Ali dok pregovaram s federalcima, ti ne možeš razgovarati s njom.

He(Blair) does not negotiate anything, I negotiate, and this is the decision made by both executive authorities and the Government(Serbia) and mine, the decision to accept that as a burden and obligation.
On( Bler) ne pregovara ni o čemu, ja pregovaram, i to je odluka oba dela izvršne vlasti i Vlade( Srbije) i moja, da to prihvatim kao teret i obavezu.